Prevodi za „saisonnier“ v slovarju francosko » nemški

I . saisonnier (-ière) [sɛzɔnje, -jɛʀ] PRID.

1. saisonnier (propre à la saison):

saisonnier (-ière)

jahreszeitlich

saisonnier (-ière) maladie

jahreszeitlich bedingt

2. saisonnier (limité à la saison):

saisonnier (-ière)

saisonal

activité saisonnière

Saisonbetrieb m. spol

II . saisonnier (-ière) [sɛzɔnje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

saisonnier (-ière)

Saisonarbeiter(in) m. spol (ž. spol)

saisonnier(-ière) agricole / viticole

Erntearbeiter(in) [o. Erntehelfer(in)]

Primeri uporabe besede saisonnier

travail saisonnier

Saisonarbeit

chômage saisonnier

saisonale [o. saisonbedingte] Arbeitslosigkeit

travailleur saisonnier

Saisonarbeiter m. spol

saisonnier(-ière) agricole / viticole

Erntearbeiter(in) [o. Erntehelfer(in)]

ouvrier agricole saisonnier

Erntehelfer m. spol

article saisonnier/standard

Saison-/Standardartikel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Comme il s'agit de productions saisonnières, celles-ci excèdent souvent les besoins du marché local.

fr.wikipedia.org

Les habitants pratiquent une économie de subsistance saisonnière, à base de pêche, de chasse, et de cueillette.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure où ils dépendent directement du développement des plantes, les indices phytologiques ne sont visibles que de façon saisonnière.

fr.wikipedia.org

On y trouve des vols réguliers permanents et saisonniers, ainsi que des vols charter.

fr.wikipedia.org

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers dont les deux vainqueurs s'affrontent en finale pour le titre national.

fr.wikipedia.org

Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances.

fr.wikipedia.org

La moyenne mensuelle du débit présente des variations saisonnières et des maximums en hiver et au printemps.

fr.wikipedia.org

La population hivernale monte à 40 000 habitants saisonniers.

fr.wikipedia.org

Souvent, les groupes nomades traditionnels s'installent dans un profil saisonnier régulier de transhumance.

fr.wikipedia.org

Le parc mobilise à temps plein 11 employés et 30 saisonniers.

fr.wikipedia.org