Prevodi za „schmeichelhaft“ v slovarju nemško » francoski

schmeichelhaft PRID.

schmeichelhaft

flatteur(-euse)

sehr/wenig schmeichelhaft sein

être très/peu flatteur(-euse)

Primeri uporabe besede schmeichelhaft

sehr/wenig schmeichelhaft sein

être très/peu flatteur(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.

de.wikipedia.org

Häufig singt er schmeichelhafte Worte und produziert mit der Maultrommel einen Bordunton dazu.

de.wikipedia.org

Einige betreffen ihn selbst oder seine Familie, versehen mit wenig schmeichelhaften Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Textes wendet sich der Autor mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1812 schätzte die pommersche Regierung ihn, wenig schmeichelhaft, als „alt und ohne Kenntnisse“ ein.

de.wikipedia.org

Dem Geschmack der wohlhabenden Auftraggeber entsprechend waren seine Porträts elegant und besonders bei den Frauenporträts sehr schmeichelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft, liebevoll, spöttisch oder abwertend entstehen sie oft für Fahrzeuge, die aufgrund ausgeprägter Eigenschaften das besondere Interesse des Publikums wecken.

de.wikipedia.org

Das männliche Publikum fand weniger schmeichelhafte Bezeichnungen wie Kleiderbügel und löste eine rege Diskussion über Kastner in Zeitungen und Filmzeitschriften aus.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org