Prevodi za „sixième“ v slovarju francosko » nemški

I . sixième [sizjɛm] PRID. predpost.

sixième

sechste(r, s)

II . sixième [sizjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la sixième

der/die/das Sechste

III . sixième [sizjɛm] SAM. m. spol

1. sixième (fraction):

sixième

Sechstel sr. spol

2. sixième (étage):

sixième

sechster Stock

3. sixième (arrondissement):

sixième

sechstes Arrondissement

4. sixième (dans une charade):

sixième

sechste Silbe

IV . sixième [sizjɛm] SAM. ž. spol

1. sixième (vitesse):

sixième

sechster Gang

2. sixième ŠOL.:

sixième

≈ fünfte Klasse

glej tudi cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID. predpost.

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel sr. spol

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m. spol (ž. spol)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m. spol (ž. spol) einer siebten Klasse

Primeri uporabe besede sixième

arriver cinq ou sixième

als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen

passer en sixième

in die erste Klasse des Collège versetzt werden

entrer en sixième

in die erste Klasse des Gymnasiums kommen

le/la sixième

der/die/das Sechste

passage d'un élève en sixième

Versetzung ž. spol [o. Vorrücken sr. spol] eines Schülers in die 6. Klasse [o. in die 1. Klasse des Collège]

son admission en classe de sixième

seine/ihre Aufnahme [o. Versetzung ž. spol] in die fünfte Klasse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les effectifs atteignent leur apogée en 1970, avec 1560 élèves de la sixième à la terminale.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce lycée accueille environ 2 000 élèves de la sixième aux classes préparatoires.

fr.wikipedia.org

Dès sa première saison à ce niveau, le club termine sixième.

fr.wikipedia.org

L'équipe évolue au troisième échelon pendant neuf saisons entre 2006 et 2015, réalisant sa meilleure performance lors de la saison 2012-2013 en terminant sixième.

fr.wikipedia.org

La sixième saison a débuté le 9 octobre 2014, et s'est achevé le 25 juin 2015.

fr.wikipedia.org

Il ne s'y éternise cependant pas, finissant troisième de la sixième zone en 1994 et remontant au troisième échelon où il demeure par la suite.

fr.wikipedia.org

Il atteint même à trois reprises la sixième place en championnat en 2012, 2014 et 2017.

fr.wikipedia.org

Mais les résultats en championnats restent stables avec une sixième place en 1931-1932.

fr.wikipedia.org

Elle termine sixième de la finale du 100 mètres nage libre.

fr.wikipedia.org

Bien qu’appelé « sixième livre », il est lui-même divisé en cinq livres, 76 titres et 359 chapitres.

fr.wikipedia.org