francosko » nemški

solde1 [sɔld] SAM. m. spol

1. solde mn. (marchandises):

solde
Sonderangebot[e Pl ] sr. spol

II . solde1 [sɔld]

solde de l'actif
solde d'avoir
Restguthaben sr. spol
solde du bilan
Bilanzsaldo m. spol
Gegensaldo m. spol
solde des dettes
Schuldensaldo m. spol
solde de liquidité
Warensaldo m. spol
solde du passif

solde2 [sɔld] SAM. ž. spol

solde (rémunération):

solde d'un soldat
Sold m. spol
solde d'un matelot
Heuer ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Cette somme, portant la solde des matelots spartiates de trois à quatre oboles, permet de débaucher les équipages ennemis, payés plus chichement.
fr.wikipedia.org
À cette époque de très nombreux officiers se retrouvent surnuméraires, ou mis en demi-solde.
fr.wikipedia.org
Le compte de trésorerie, doit recouper avec le solde de la banque.
fr.wikipedia.org
En chemin, il est attaqué par des brigands à la solde d'un rival éconduit.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un taux nominal brut annuel appliqué jusqu'à 2 500 euros de solde créditeur.
fr.wikipedia.org
L'effet volume l'emporte sur l'effet valeur et cela va jouer en défaveur du solde de la balance commerciale.
fr.wikipedia.org
Le match suivant, face à Chypre, se solde par un match nul (1-1) mettant fin à cette série de victoires.
fr.wikipedia.org
Le voyagiste ayant fait faillite la direction a exigé le paiement du solde, soit 275 euros par personne présente sur place.
fr.wikipedia.org
Il fut de nouveau licencié et mis en demi-solde en novembre 1815.
fr.wikipedia.org
Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina