Prevodi za „solides“ v slovarju francosko » nemški

I . solide [sɔlid] PRID.

1. solide (↔ liquide):

solide

fest

corps solide

Festkörper m. spol

2. solide (résistant):

solide construction

stabil

solide construction

solide

solide outil

stabil

solide matériau

haltbar

solide matériau

dauerhaft

solide personne, santé

robust

3. solide (sûr):

solide connaissances

fundiert

solide amitié

unerschütterlich

solide amitié

zuverlässig

solide source, base

zuverlässig

solide source, base

gesichert

solide position

gesichert

solide raison

handfest

solide raison

stichhaltig

solide institution

stabil

financièrement solide

zahlungskräftig

être doué(e) d'un solide bon sens

einen gesunden Menschenverstand haben

4. solide (robuste, vigoureux):

solide

kräftig

n'être pas très solide sur ses jambes

nicht ganz sicher auf den Beinen sein

d'une poigne solide

mit festem Griff

5. solide (équilibré):

solide personne

klar denkend

solide personne

vernünftig

solide esprit

klar

avoir la tête solide

völlig klar im Kopf sein

6. solide predpost. pog. (substantiel):

solide fortune, repas, coup de poing

ordentlich pog.

solide appétit

gesund

II . solide [sɔlid] SAM. m. spol

1. solide GEOM., FIZ.:

solide

[geometrischer] Körper

2. solide (aliments):

du solide

feste Nahrung

ne pas pouvoir encore manger de solide

noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können

3. solide pog. (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

das ist was Solides! pog.

solide

Geslo uporabnika

c'est du solide!

darauf ist Verlass!

Primeri uporabe besede solides

avoir les reins solides (financièrement)

zahlungskräftig sein

les liquides et les solides

flüssige und feste Körper

avoir les épaules solides/assez solides pour faire qc (avoir de l'argent)

finanzkräftig/finanzkräftig genug sein um etw zu tun

porter des chaussures solides/de mauvaises chaussures

festes/schlechtes Schuhwerk tragen

avoir les épaules assez solides pour faire qc (être capable de faire qc) fig.

das Zeug dazu haben etw zu tun fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle inclut plusieurs disciplines telles que l'hématologie, les tumeurs solides, l'oncologie, la pharmacologie, l'épidémiologie, la biologie et la recherche.

fr.wikipedia.org

On utilise la fibre de verre, le kevlar et le carbone pour construire des kayaks solides et légers.

fr.wikipedia.org

La tour est un cylindre de faible diamètre, haut de 8,35 mètres, comportant six propulseurs solides et surmontant la coiffe du lanceur.

fr.wikipedia.org

Les déchets solides municipaux sont l'une des sources de biomasse récemment mises au point.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont puissants et les jambes solides, terminées par de bons pieds.

fr.wikipedia.org

Les déchets solides sont répartis dans un conteneur cylindrique qui est ensuite exposé au vide pour sécher les déchets.

fr.wikipedia.org

Elles sont extrêmement solides mais nécessitent une anticoagulation à vie par le biais d'anti-coagulants pour éviter la formation de caillots sur la valve.

fr.wikipedia.org

Il détermine les polytopes réguliers, analogues des polygones réguliers et des solides platoniciens.

fr.wikipedia.org

Les solides cristallins peuvent être trouvés dans les produits de sucrerie comme le fondant, le caramel et la crème au beurre.

fr.wikipedia.org

Ses membres sont solides et déliés, les jambes droites et dotées d'os plats et solides.

fr.wikipedia.org