nemško » francoski

Spaten <-s, -> [ˈʃpaːtən] SAM. m. spol

Spaten
bêche ž. spol

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] SAM. m. spol RUD.

Spat
spath m. spol

I . spät [ʃpɛːt] PRID.

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] PRISL.

glej tudi spätestens , später

spätestens [ˈʃpɛːtəstəns] PRISL.

I . später [ˈʃpɛːtɐ] PRID.

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] PRISL.

Primeri uporabe besede späten

in den [späten] Abendstunden
[tard] dans la soirée
im späten Frühjahr
à la fin du printemps
am frühen/späten Nachmittag
tôt/tard dans l'après-midi
am späten Vormittag/Nachmittag
tard dans la matinée/l'après-midi
im späten Frühjahr/Herbst
à la fin du printemps/de l'automne
am frühen/späten Abend
tôt/tard dans la soirée
am frühen/späten Vormittag
en début/en fin de matinée
bis in die späten Abendstunden
jusqu'à une heure avancée
in den ersten/den späten Nachtstunden
tôt/tard dans la nuit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da sie beim Aufwerfen der Lagerwälle waren, können sie nur ihre Spaten zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Als die Pläne für den ersten Bauabschnitt fertig waren, trafen unzählige freiwillige Helfer mit Schaufel und Spaten ein, um tatkräftig ihre Tierliebe unter Beweis zu stellen.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden militärische Ausrüstungsgegenstände eingeführt: Stahlhelme, Spaten, Brotbeutel mit Kochgeschirr und Feldflaschen.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Gestaltung des heutigen Wappens im Jahre 1963 wurde schließlich aus dem Spatenblatt ein vollständiger Spaten.
de.wikipedia.org
Der Feldspaten ist eine kurze Variante des Spatens.
de.wikipedia.org
Die eingewachsenen Wurzeln werden unter Einsatz von Hilfsmitteln (Meißel, Messer oder Spaten) entfernt.
de.wikipedia.org
Aus dem so gewonnenen Metall wurden 1527 Spaten hergestellt, mit denen 1527 Bäume gepflanzt wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem zu Beginn der 1930er Jahre das Widerstandsschweißen Einzug in die serielle Produktion hielt, kamen erstmals geschweißte Versionen des Spatens an die Truppe.
de.wikipedia.org
Der Spaten ist ein in erster Linie zu Grabearbeiten überwiegend als Gartenwerkzeug verwendetes Gerät, bestehend aus dem flachen Spatenblatt und dem mit diesem verbundenen Spatenstiel.
de.wikipedia.org
Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno