Prevodi za „spéciale“ v slovarju francosko » nemški

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] PRID.

1. spécial:

spécial(e)

besondere(r, s)

spécial(e)

spezielle(r, s)

autorisation spéciale

Sondergenehmigung ž. spol

équipement spécial

Spezialausrüstung ž. spol

équipement spécial

besondere [o. spezielle] Ausrüstung

pouvoirs spéciaux

Sondervollmachten Pl

train/vol spécial

Sonderzug m. spol /-flug m. spol

unité spéciale

Spezialeinheit ž. spol

unité spéciale

Sondereinheit ž. spol

véhicule spécial

Spezialfahrzeug sr. spol

rien de spécial

nichts Besonderes

2. spécial (bizarre):

spécial(e)

eigenartig

spécial(e)

sonderbar

Primeri uporabe besede spéciale

commission spéciale

Sonderkommission

édition spéciale

Extrablatt sr. spol

réduction spéciale

Sonderermäßigung

touche spéciale

Sondertaste

autorisation spéciale

Sondergenehmigung ž. spol

peinture spéciale

Sonderlackierung

mention spéciale

Nachtrag m. spol

indemnité spéciale

Sondervergütung ž. spol

unité spéciale

Spezialeinheit ž. spol

série spéciale d'un ouvrage

Sonderausgabe ž. spol eines Werkes

mériter une mention spéciale

besonders erwähnt werden müssen

rémunération exceptionnelle [ou spéciale] GOSP., PRAVO

Sonderentgelt

envoyé spécial/envoyée spéciale

Sonderberichterstatter(in) m. spol (ž. spol)

édition spéciale anniversaire

Jubiläumsausgabe ž. spol

par faveur spéciale

aufgrund besonderer Beziehungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe aussi une location spéciale pour les entreprises qui sont exonérées du dépôt de garantie.

fr.wikipedia.org

Si la récidive est dite « spéciale », la réitération d'une infraction donnera lieu à qualification de récidive uniquement si elle a été prévue par un texte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'un appareil stridulatoire, différenciation spéciale de leur tégument, paire, symétrique et pouvant occuper une position très variée sur leur corps.

fr.wikipedia.org

Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.

fr.wikipedia.org

Également, ils peuvent s'insérer dans la vie professionnelle grâce notamment à la formation reçue à l’École Spéciale (menuiserie, couture et jardinage).

fr.wikipedia.org

La loi, votée en décembre 1931, établit une taxe spéciale et des contingentements.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Invocation spéciale : fait d'invoquer un monstre par un effet de carte (monstre à effets, piège ou magie).

fr.wikipedia.org

Hynoski ne joue pas en 2007 (son année redshirt) et est inséré en équipe spéciale en 2008 (son année freshman).

fr.wikipedia.org

La porte peut aussi s’ouvrir d’elle-même via une charnière spéciale.

fr.wikipedia.org