Prevodi za „tampon“ v slovarju francosko » nemški

I . tampon [tɑ͂pɔ͂] SAM. m. spol

1. tampon:

tampon (en coton)

Bausch m. spol

tampon (périodique)

Tampon m. spol

tampon (à récurer)

Topfkratzer m. spol

tampon (pansement)

Tupfer m. spol

2. tampon (cachet):

tampon

Stempel m. spol

tampon encreur

Stempelkissen sr. spol

tampon de certification

Beglaubigungsstempel

3. tampon (bouchon):

tampon

Pfropfen m. spol

tampon

Stöpsel m. spol

tampon d'égout

Kanaldeckel m. spol

4. tampon (cheville):

tampon

Dübel m. spol

5. tampon ŽEL.:

tampon

Puffer m. spol

fraza:

tampon buvard

Löscher m. spol

tampon marqueur

Textmarker m. spol

servir de tampon personne:

als Puffer dazwischenstehen

II . tampon [tɑ͂pɔ͂] PRIST. nesprem. a. RAČ.

tampon

Puffer-

mémoire tampon

Pufferspeicher m. spol

mémoire tampon dynamique

dynamischer Pufferspeicher

zone tampon

Pufferzone ž. spol

tampon SAM.

Geslo uporabnika

tampon (plaque d'égout) ž. spol strok.

Schachtdeckel m. spol

cache-tampon <cache-tampons> [kaʃtɑ͂pɔ͂] SAM. m. spol

cache-tampon

Versteckspiel sr. spol (bei dem ein Gegenstand versteckt wird)

Primeri uporabe besede tampon

tampon d'égout

Kanaldeckel m. spol

tampon encreur

Stempelkissen sr. spol

tampon marqueur

Textmarker m. spol

mémoire tampon

Pufferspeicher m. spol

zone tampon

Pufferzone ž. spol

tampon buvard

Löscher m. spol

le tampon n'encre plus

das Stempelkissen ist verbraucht

tampon de certification

Beglaubigungsstempel

mémoire tampon dynamique

dynamischer Pufferspeicher

servir de tampon personne:

als Puffer dazwischenstehen

imprégner un tampon de qc

einen Wattebausch mit etw tränken

mettre qc en mémoire tampon

etw zwischenspeichern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En opération normale, ces pertes sont limitées par l'utilisation d'un isolant fusible, sous la forme d'un sel tampon normalement solide.

fr.wikipedia.org

Les sceaux/tampons ne sont pas rares et proviennent de tous les contextes, sauf les sépultures.

fr.wikipedia.org

Ces kystes peuvent être découverts à l'adolescence, à l'occasion de règles douloureuses (dysménorrhée) ou de la difficulté d'insertion d'un tampon.

fr.wikipedia.org

Certaines femmes utilisent un tampon hygiénique pendant leurs menstruations afin d'absorber l'épanchement sanguin.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs de nourriture sont aussi capable de dématérialiser un objet et de le stocker dans une mémoire tampon.

fr.wikipedia.org

Ce mode impose la mise en mémoire tampon de la totalité de la trame et retarde sa transmission.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées par des tampons de wagons, sur lesquels sont frappées les heures et qui servent à appeler les fidèles aux offices.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi d'autres courtes inscriptions sur des objets comme par exemple des miroirs, des tampons et des paiza.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de préserver et de gérer les réserves naturelles, parcs nationaux, réserves de faune, réserves spéciales ainsi que leurs zones tampons.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les tampons réfrigérants par évaporation sont constitués de excelsior.

fr.wikipedia.org