nemško » francoski

I . tanken GLAG. nepreh. glag.

1. tanken (Kraftstoff auffüllen):

tanken
beim Tanken

2. tanken sleng (Alkohol trinken):

avoir bien éclusé zelo pog.

II . tanken GLAG. preh. glag.

Tank <-s, -s> [taŋk] SAM. m. spol

1. Tank (Benzintank):

réservoir m. spol

2. Tank (Flüssigkeitsbehälter):

citerne ž. spol
cuve ž. spol

3. Tank VOJ.:

Tank star.
tank m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wird trotz Verbotes (etwa in einem Notfall) Heizöl getankt, so ist der Vorgang sofort beim zuständigen Zollamt zur Anzeige zu bringen.
de.wikipedia.org
Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.
de.wikipedia.org
Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.
de.wikipedia.org
Er habe nur noch tanken wollen, doch sei dies bereits mehrere Stunden her.
de.wikipedia.org
Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.
de.wikipedia.org
An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.
de.wikipedia.org
Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.
de.wikipedia.org
Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.
de.wikipedia.org
Sie durften von Transitreisenden, die mit Kraftfahrzeugen, einschließlich Motorrädern, unterwegs waren, zur Pause und zum Tanken benutzt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tanken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina