francosko » nemški

Prevodi za „veine“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

veine [vɛn] SAM. ž. spol

1. veine ANAT.:

veine
Vene ž. spol
veine
Blutader ž. spol
veine cave
veine jugulaire
veine porte

3. veine pog. (chance):

veine
Schwein sr. spol pog.
avoir de la veine
Glück [o. Schwein pog.] haben
avoir de la veine au jeuun examen
avoir de la veine en amour
c'est bien ma veine! iron. pog.

4. veine (veinure):

veine
Maserung ž. spol

5. veine RUD.:

veine
Ader ž. spol

6. veine BOT.:

veine
[Blatt]ader ž. spol

veiné(e) [vene] PRID.

1. veiné (aux veines apparentes):

veiné(e)
ad[e]rig

2. veiné (avec des veinures):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il s'agit le plus souvent d'une compression extrinsèque, mais une thrombose peut également apparaître sur une veine au calibre extérieur conservé.
fr.wikipedia.org
Pour un opérateur droitier, il est plus facile de cathétériser la veine jugulaire droite.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, il devenait possible de traiter la maladie en corrigeant les désordres hémodynamiques sans détruire les veines.
fr.wikipedia.org
La thrombose de la veine rénale pouvant remonter jusqu'à la veine cave inférieure, voire jusqu'à l'atrium droit, se voit dans 10 % des cas.
fr.wikipedia.org
Mais en 1882, une veine est déhouillée jusque la maçonnerie du puits, et celui-ci s'est éboulé vers la profondeur de 560 mètres.
fr.wikipedia.org
Ce qui lui permet d’approcher l’ordre public dans la veine spinozienne : comme obéissant à la logique de l’affirmation/résistance.
fr.wikipedia.org
Lorsque cette pierre est polie, sa teinte jaune, mêlée de veines claires, lui donne de la ressemblance avec certains marbres isabelle.
fr.wikipedia.org
La veine sous-clavière (aussi appelée sub-clavière) est la continuation de la veine axillaire et va du bord latéral de la première côte au bord médial du muscle scalène antérieur.
fr.wikipedia.org
Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.
fr.wikipedia.org
Elle se draine également, bien que de façon moins significative, vers la veine hémi-azygos, la veine intercostale postérieure et les veines bronchiques.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina