nemško » francoski

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SAM. ž. spol

1. Ware:

marchandise ž. spol

2. Ware (Lebensmittel):

fraza:

heiße Ware pog.

I . sein1 [zaɪn] GLAG. nepreh. glag.

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. brezos.

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +sub.

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! pog.
c'est moi ! pog.

III . sein1 [zaɪn] GLAG. pom. glag. mit del. Pf. in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 ZAIM. pers

sein rod. von er star. poet.

glej tudi er

er [eːɐ] ZAIM. pers, 3. os. ed., im.

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

être m. spol

Ware-Geld-Austausch SAM. m. spol brez mn. GOSP.

da ist / da sind ...
voilà ...
das ist / das sind ...
voilà ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Anfänglich waren es noch 11 Vollmitglieder, am Schluss 24 Mitglieder; das Gremium verlor an Macht und Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Die beiden waren die einzigen verbliebenen Siegerländer Tageszeitungen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina