nemško » francoski

Prevodi za „zerkratzte“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

zerkratzen* GLAG. preh. glag.

2. zerkratzen (verletzen):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese war bereits vor dem Verschwinden stark zerkratzt worden.
de.wikipedia.org
Die äußeren Linsenelemente sind in hochwertigen Objektiven nicht aus Kunststoffen gefertigt, da sie leichter zerkratzen als Glas.
de.wikipedia.org
Die Katze zerkratzt ihm die Augen und er zündet während des Kampfes die Abtei an.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt.
de.wikipedia.org
Während ihrer Wanderungen markieren sie ihre Route durch Urin und indem sie Bäume zerkratzen oder sich daran reiben.
de.wikipedia.org
So ergeben sich unterschiedliche Spuren der Alterung und des Zerfalls auf dem Material, das anschließend teilweise noch zerkratzt und eingefärbt wurde.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist die Anfälligkeit der offenen Oberfläche für Korrosion und ihre mechanische Empfindlichkeit bezüglich Zerkratzen, insbesondere zur Reinigung.
de.wikipedia.org
Ohne die Matte würden die Schallplatten zerkratzt werden.
de.wikipedia.org
Nicht dazu gehören Schäden, die durch Zerkratzen oder Absplittern entstanden sind, sowie Schäden an Hohlgläsern, Beleuchtungskörpern oder Sonderverglasungen.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina