nemško » francoski

Zweite(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

1. Zweite(r):

Zweite(r)
deuxième

2. Zweite(r) (Datumsangabe):

der Zweite/am Zweiten écrit der 2./am 2.
le deux geschrieben: le 2

4. Zweite(r) (Sinfonie):

Mahlers Zweite
la Deuxième Symphonie de Mahler

glej tudi Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SAM. m. spol (Ruderboot)

Achter
huit m. spol

Achte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.
le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte
la Huitième Symphonie de Beethoven

zweite(r, s) PRID.

1. zweite(r, s):

zweite(r, s)
deuxième
zweite(r, s)
second(e)

2. zweite(r, s) (bei Datumsangaben):

der zweite März écrit der 2. März
le deux mars geschrieben: le 2 mars

3. zweite(r, s) ŠOL.:

die zweite Klasse [o. die zweite pog.]
≈ le CE1

glej tudi S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SAM. sr. spol

S
S m. spol /s m. spol

achte(r, s) PRID.

3. achte(r, s) ŠOL.:

die achte Klasse
≈ la troisième
in der achten Klasse
≈ en troisième

zweit [tsvaɪt] PRISL.

glej tudi acht , acht

acht2 PRISL.

acht1 [axt] ŠTEV.

Primeri uporabe besede zweiten

den zweiten Gang einlegen
passer la [ou en] seconde [vitesse]
auf den zweiten Blick
en [y] regardant de plus près
auf dem zweiten Bildungsweg
en formation parallèle
seinen zweiten Frühling erleben šalj.
vivre une nouvelle jeunesse
zur zweiten Garnitur gehören Schauspieler:
être de second rôle
Verbrennung ersten/zweiten Grades
brulure (brûlure) ž. spol au premier/deuxième degré
in den zweiten Gang herunterschalten
rétrograder en seconde
auf den zweiten Platz vorrücken
remonter à la deuxième place
der Anpfiff zur zweiten Halbzeit
le coup d'envoi de la deuxième mi-temps
in den zweiten Stock hinunterziehen
déménager et descendre au deuxième étage
[in den zweiten Gang] zurückschalten Fahrer, Radfahrer:
rétrograder [en deuxième]
jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben
avoir un dimanche sur deux de libre
in den zweiten Gang hinunterschalten
rétrograder en seconde
im [o. beim] ersten/zweiten Anlauf
à la première/seconde tentative
beim ersten/zweiten/letzten/... Mal
la première/deuxième/dernière/... fois
Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades
brulure (brûlure) du premier/deuxième/troisième degré
wenn es zum zweiten Mal klingelt
à la deuxième sonnerie
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!
une fois, deux fois, trois fois !
in den zweiten Gang/den Leerlauf schalten
passer la seconde/au point mort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.
de.wikipedia.org
Im zweiten Quartal sank die Wirtschaftsleistung zum Vorquartal um 9,7 Prozent, etwas weniger als zunächst mit 10,1 Prozent erwartet.
de.wikipedia.org
Der vierte Titel der zweiten Seite, Cassetto, ist der einzige, der keine Variation der beiden Singles Neuschnee und Super darstellt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
de.wikipedia.org
Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.
de.wikipedia.org
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Somit konnte das Team doch noch am zweiten Zeittraining teilnehmen, in dem es sich den elften Startplatz sicherte.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org
Sie wurden zusammen mit dem vierten und fünften Chorfenster in einer zweiten Etappe der Kirchengestaltung erschaffen und 1969 eingesegnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno