Prevodi za „ère“ v slovarju francosko » nemški

ère [ɛʀ] SAM. ž. spol

1. ère:

ère

Zeitalter sr. spol

ère

Ära ž. spol

ère industrielle

Industriezeitalter

ère spatiale

Raumfahrtzeitalter

une ère nouvelle

eine neue Ära

2. ère:

ère

Zeitrechnung ž. spol

avant notre ère

vor unserer Zeitrechnung

3. ère GEOL.:

ère tertiaire/quaternaire

Tertiär sr. spol /Quartär sr. spol

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT PRID.

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

ultraléger(-ère)

extraleicht

ultraléger(-ère)

ultraleicht

ultraléger(-ère) valise

superleicht pog.

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

ultraléger(-ère)

extramild

I . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT PRID.

maraicher (-ère)

Gemüse-

région maraichère

Gemüseanbaugebiet sr. spol

produits maraichers

Erzeugnisse Pl aus dem Gemüseanbau

II . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT SAM. m., ž. spol

maraicher (-ère)

Gemüseanbauer(in) m. spol (ž. spol)

maraicher (-ère)

[Gemüse]gärtner(in) m. spol (ž. spol)

maraicher(-ère) (maraîcher(-ère)) SAM.

Geslo uporabnika

maraicher(-ère) (maraîcher(-ère)) m. in ž. spol

Gemüsehändler(in) m. in ž. spol

Primeri uporabe besede ère

ère secondaire

Mesozoikum sr. spol

ère industrielle

Industriezeitalter

ère spatiale

Raumfahrtzeitalter

ère primaire

Paläozoikum sr. spol

ère quaternaire

Quartär sr. spol

inauguration d'une ère nouvelle

Beginn m. spol einer neuen Ära

usager(-ère) de l'électricité

Stromverbraucher(in) m. spol (ž. spol)

conseiller(-ère) en entreprise

Unternehmensberater(in)

conseiller(-ère) en investissement

Vermögensberater(in)

une ère nouvelle

eine neue Ära

avant notre ère

vor unserer Zeitrechnung

conseiller(-ère) juridique

Rechtsberater(in)

conseiller(-ère) pharmaceutique

Pharmareferent(in) m. spol (ž. spol)

conseiller(-ère) militaire

Militärberater(in)

passager(-ère) avant

Beifahrer(in)

conseiller(-ère) économique

Wirtschaftsberater(in)

conseiller(-ère) clientèle

Kundenberater(in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le record, 89 jours, ne sera pas battu, mais leur bateau est le premier voilier de l'ère moderne à effectuer le trajet sans escale.

fr.wikipedia.org

Avant l'ère de l'anesthésie-réanimation, les spasmes étaient extrêmement douloureux, le malade restant conscient.

fr.wikipedia.org

À partir de l'ère Meiji, de nombreux okimono généralement en ivoire ont été réalisés uniquement pour l'exportation vers l'Occident.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent y découvrir des tourbières, témoin de l’ère glaciaire, un lac, de nombreux murs en pierre sèche ainsi qu’une fontaine abreuvoir.

fr.wikipedia.org

Une plaque en bas-relief fixée au-dessus de sa sépulture honore « […] une pure âme d'artiste qui ouvrit une ère nouvelle à la musique de chambre instrumentale […] ».

fr.wikipedia.org

La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.

fr.wikipedia.org

Lors du passage de la première ère à la seconde, le joueur devra choisir entre le régime démocratique et le régime autocratique.

fr.wikipedia.org

Dans l'ère suivante – celle des ordinateurs personnels – un ordinateur appartient et est utilisé exclusivement par une seule personne.

fr.wikipedia.org

Cruscades a été humanisé bien avant notre ère, si l'on se fie aux découvertes des archéologues.

fr.wikipedia.org

Son sol est formé de pierres calcaires dures ou tendres formés durant l'ère tertiaire, reposant sur un plateau calcaire de l’éocène nummulitique et cérithique.

fr.wikipedia.org