I . équiper [ekipe] GLAG. preh. glag.
-
être équipé(e) alpiniste:
francosko » nemški
Prevodi za „équipe“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)
équipe [ekip] SAM. ž. spol
1. équipe ŠPORT:
-
équipe
-
Mannschaft ž. spol
-
équipe amateur/professionnelle/nationale
-
Amateur-/Profi-/Nationalmannschaft
-
Nationalelf ž. spol
-
Damen-/Herrenmannschaft
-
Vereins-/Altherrenmannschaft
-
super équipe
-
Klassemannschaft pog.
2. équipe:
-
équipe d'un professeur
-
Stab m. spol
-
équipe d'un professeur
-
équipe dirigeante d'une entreprise
-
Führungsmannschaft ž. spol
-
équipe de conseillers
-
la nouvelle équipe gouvernementale
-
équipe municipale
-
Gemeinderat m. spol
-
équipe permanente
-
Stammbelegschaft ž. spol
-
équipe rédactionnelle
-
en équipe
-
en équipe ŠOL.
-
faire équipe personnes:
3. équipe (groupe assurant le relais):
-
équipe
-
Schicht ž. spol
-
Früh-/Tagesschicht
-
Spät-/Nachtschicht
-
double équipe
équipe ž. spol
équipe → onze
-
équipe
-
Mannschaft ž. spol
-
équipe
-
Elf ž. spol
-
équipe diminuée
-
1. Mannschaft
-
équipe favorite
-
équipe féminine
-
équipe nationale
-
équipe reléguée
-
équipe type
équipe SAM.
Geslo uporabnika-
B-Mannschaft ž. spol
sous-équipé(e) <sous-équipés> [suzekipe] PRID.
équipe pédagogique ž. spol
1. équipe pédagogique (extrascolaire):
-
équipe pédagogique
-
Leitungsteam sr. spol
-
équipe pédagogique
-
Teamer m. spol mn.
2. équipe pédagogique (scolaire):
-
équipe pédagogique
-
Lehrerteam sr. spol
-
équipe pédagogique
-
Kollegium sr. spol
nemško » francoski
Prevodi za „équipe“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)
Equipe <-, -n> [eˈkiːp, eˈkɪp, Plː eˈkiːpən, eˈkɪpən] SAM. ž. spol
Primeri uporabe besede équipe
- 1. Mannschaft
- équipe amateur
- Amateurmannschaft ž. spol
- équipe permanente
- Stammbelegschaft ž. spol
- super équipe
- Klassemannschaft pog.
- équipe dirigeante d'une entreprise
- Führungsmannschaft ž. spol
- équipe municipale
- Gemeinderat m. spol
- en équipe ŠOL.
- double équipe
- équipe rédactionnelle
- équipe d'explorateurs
- Forscherteam sr. spol
- équipe nationale
- Nationalmannschaft ž. spol
- équipe diminuée
- équipe favorite
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Magnéto prit le parti des siens, et redevint à cette occasion le leader d'une équipe méta-humaine.fr.wikipedia.org
- Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.fr.wikipedia.org
- Excellent dribbleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut.fr.wikipedia.org
- Les équipes sont formées en fonction de classes d’âge, depuis les moins de sept ans jusqu’aux moins de 18 ans.fr.wikipedia.org
- Lors des déplacements à pied, le joueur dirige le leader de l'équipe représenté avec une taille disproportionnée par rapport aux autres éléments.fr.wikipedia.org
- Il ne quittera plus l'équipe pro et le poste de stoppeur.fr.wikipedia.org
- Il travaille en équipe et part pour des saisons de chasse.fr.wikipedia.org
- Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.fr.wikipedia.org
- Leur victoire est considérée comme une véritable exploit pour une équipe désignée comme outsider, puisque venant des qualifications ouvertes.fr.wikipedia.org
- Il avait déjà dirigé l'équipe entre 1978 et 1980.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.