francosko » nemški

état [eta] SAM. m. spol

1. état (manière d'être):

Zustand m. spol
état des recherches
Stand m. spol
état actuel
état de la circulation
Verkehrslage ž. spol
état de choses
état de choses
état du dossier
état de la fortune
état de marche
état des routes
état des routes
Erschöpfungs-/Wachzustand
être en état stylo:
être en état de faire qc

2. état FIZ., KEM.:

état
[Aggregat]zustand m. spol

3. état ZGOD.:

état
Stand m. spol
tiers état

5. état PRAVO:

Güterrechtstatus m. spol strok.

II . état [eta]

état d'alerte
Alarmzustand m. spol
état d'alerte
état d'âme
Seelenleben sr. spol
état d'âme
Gewissen sr. spol
état d'âme
Gemütszustand m. spol
état d'attente RAČ.
Wartezustand m. spol
état de choc
Schockzustand m. spol
état de choc
Schock m. spol
être en état de choc MED.
Erkenntnislage ž. spol
état de consolidation GOSP.
état d'esprit
Einstellung ž. spol
état de fait PRAVO
Tatbestand m. spol
état de frais PRAVO
Kostenbescheid m. spol
état de grâce REL.
Stand m. spol der Gnade
état de grâce POLIT.
état des lieux (action)
Wohnungsabnahme ž. spol
état des lieux (document)
Abnahmeprotokoll sr. spol
état du patrimoine
état de santé
état de siège
état d'urgence
Notstand m. spol
état d’urgence
Ausnahmezustand m. spol
état des ventes TRG.
Absatzlage ž. spol

État [eta] SAM. m. spol

2. État (système vu dans sa totalité):

Staatswesen sr. spol

II . État [eta]

État accréditaire m. spol PRAVO
Empfangsstaat m. spol

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] SAM. m. spol

2. état-major POLIT.:

[Mitarbeiter]stab m. spol
Führungsspitze ž. spol

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] SAM. m. spol sans mn.

mini-État <mini-États> [minieta] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Rien ne s’oppose donc à la construction d’un deuxième gros-porteur, autorisée par l’État le 8 février 1980.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
Une superpuissance émergente est un État ou une entité supranationale montrant le potentiel de devenir une superpuissance dans un avenir plus ou moins lointain.
fr.wikipedia.org
Il devient directeur de la taxation de l'état en 1937.
fr.wikipedia.org
À partir de 1981 elle est soutenue par l'État, financé par la loterie nationale, et le monocycle est enseigné dans les écoles primaires.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle doutait de la capacité de l’État, alors aux mains du radicalisme, à contrôler les secteurs contestataires et à éviter leurs débordements.
fr.wikipedia.org
Pendant les périodes sèches (chaudes ou froides), pratique l'estivation (reste à l'état léthargique dans la coquille).
fr.wikipedia.org
Il passe l'année 2006 à batailler avec la législature de l'État, dominée par les républicains, pour faire adopter son budget.
fr.wikipedia.org
Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina