Prevodi za „Frau“ v slovarju nemško » italijanski

Frau <-, -en> SAM. f

1. Frau:

Frau

donna f

2. Frau (Ehefrau):

Frau

moglie f

zur Frau nehmen

prendere in moglie

zur Frau haben

avere per moglie

3. Frau (Anrede):

Frau

signora f

Frau Müller

la signora Müller

gnädige Frau

gentile signora

Frau Richterin

signora giudice

PR-Frau <PR-Frau, -en> SAM. f

PR-Frau

PR f

PR-Frau

pierre f

Primeri uporabe besede Frau

gnädige Frau

gentile signora

Frau Müller

la signora Müller

Frau Richterin

signora giudice

dieselbe Frau

la stessa donna

Frau Holle

= personaggio delle fiabe

eine Frau

una donna

die Gleichberechtigung der Frau

le pari opportunità

die Rolle der Frau fig

il ruolo della donna

sehr geehrte Frau Müller (im Brief)

gentile ( od egregia) signora Müller

sehr verehrte Frau Schwarz

gentile signora Schwarz

Frau Braun, geborene Müller

la Signora Braun, nata Müller

eine Frau wie sie

una donna come lei

eine aufgetakelte Frau

una donna vestita in modo pacchiano

Mann und Frau

marito e moglie

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

eine ältere Frau

una signora di una certa età

zur Frau nehmen

prendere in moglie

zur Frau haben

avere per moglie

eine ungewöhnliche Frau

una donna insolita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.

de.wikipedia.org

Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.

de.wikipedia.org

In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org