nemško » italijanski

Prevodi za „Prozess“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Prozess
samostalnik
Bologna-Prozess
samostalnik

Prozess <-es, -e> SAM. m

Bologna-Prozess SAM. m POL

Primeri uporabe besede Prozess

chemischer Prozess
processo chimico
jemandem den Prozess machen
fare il processo a qn
der Nürnberger Prozess HIST
il processo di Norimberga
einen Prozess steuern
controllare un processo
ein rückläufiger Prozess
un processo regressivo
einen Prozess führen
fare un processo
ein reversibler Prozess
un processo reversibile
einen Prozess noch einmal aufrollen
riprendere un processo
einen Prozess gegen jemanden anstrengen JUR
istruire un processo ( od intentare una causa) contro qn
mit jemandem kurzen Prozess machen ugs
farla breve con qn
einen Prozess in der dritten Instanz gewinnen
vincere un processo alla terza istanza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb die Profilierung der Leichtathletik zu einer relativ eigenständigen Sportart ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Produktstroms wird mit Methanol wieder zum Methylacetat umgesetzt und wieder in den Prozess zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Die peptiderge Synapse vieler Neuropeptide ist inzwischen für viele neuronale Prozesse eine integrale, wenn auch nicht immer verstandene Struktur.
de.wikipedia.org
Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).
de.wikipedia.org
In einem vierstündigen Prozess entstanden so Text und Melodie.
de.wikipedia.org
Trotz bereits festgelegten Termins kam der Prozess nicht zu Stande.
de.wikipedia.org
Demnach ist der familienbäuerliche Kleinbetrieb deshalb überlegen, weil die landwirtschaftliche Produktion im Gegensatz zur Industrie ein organischer Prozess ist.
de.wikipedia.org
Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Prozess" v drugih jezikih

"Prozess" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno