Prevodi za „cavolo“ v slovarju italijansko » nemški

I . cavolo [ˈkaːvolo] SAM. m il

1. cavolo:

cavolo

Kohl m

cavolo bianco

Weißkohl m

cavolo cappuccio

Kopfkohl m

cavolo di Bruxelles

Rosenkohl m

cavolo nero

Palmkohl m

cavolo rapa

Kohlrabi m

cavolo riccio

Grünkohl m

cavolo rosso

Rotkohl m

cavolo verza

Wirsing m

fraza:

entrarci come i cavoli a merenda fam

nichts damit zu tun haben

non capirci un cavolo

gar nichts davon verstehen

non fare un cavolo

keinen Strich tun

non me ne importa un cavolo

das ist mir wurst

(non) sono cavoli miei

das ist (nicht) mein Bier

II . cavolo [ˈkaːvolo] MEDM.

cavolo!

verdammt!

Primeri uporabe besede cavolo

cavolo!

verdammt!

cavolo bianco

Weißkohl m

cavolo cappuccio

Kopfkohl m

cavolo nero

Palmkohl m

cavolo rapa

Kohlrabi m

cavolo riccio

Grünkohl m

cavolo rosso

Rotkohl m

cavolo verza

Wirsing m

non capirci un cavolo

gar nichts davon verstehen

non fare un cavolo

keinen Strich tun

testa di cavolo fam

Dumpfbacke f

cavolo di Bruxelles

Rosenkohl m

non me ne frega un cavolo pog.

das interessiert mich nicht die Bohne pog.

non me ne importa un cavolo

das ist mir wurst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il broccolo romanesco è una cultivar di cavolo appartenente al gruppo botrytis.

it.wikipedia.org

La coleslaw non è altro che un'insalata di cavolo (cappuccio), per cui con altri nomi e diverse varianti è diffusa in molti paesi.

it.wikipedia.org

Le verdure più consumate erano cavoli, cipolla, aglio cinese, varie cucurbitacee, senape bruna, taro, piselli, melanzane, rapa e ravanello.

it.wikipedia.org

In particolare è necessario che il cavolo sia di tipo verza e nero.

it.wikipedia.org

Come accompagnamento del piatto si è soliti fornire anche purè di patate e carote, cavolo rosso o lattuga.

it.wikipedia.org

Questi portò il messaggero nell'orto e tagliò dei cavoli (alcune volte si parla di rose), quelli che sporgevano di più.

it.wikipedia.org

I legumi e le verdure (specie il cavolo nero) "in primis", preparati come minestre sono stati alla base dei menù sangiovannesi.

it.wikipedia.org

Altre bontà gastronomiche sono la polenta coi "caurigl" (ovvero piccoli cavoli), una polenta verde a base di verdura e olio.

it.wikipedia.org

Per un consumatore sovietico, un bene di lusso era qualsiasi prodotto ad eccezione delle panelle di pane, i cavoli, le patate e la vodka.

it.wikipedia.org

L'aspetto di questo organismo doveva essere vagamente simile a quello di un cavolo schiacciato.

it.wikipedia.org