italijansko » nemški

filo <pl fili> [ˈfiːlo] SAM. m il

1. filo:

filo pl fila
Faden m
filo TEX pl fila
Garn nt

2. filo TEX :

filo

3. filo:

filo
Halm m
un filo d’erba

4. filo (di metallo):

filo
Draht m

5. filo TEL :

filo

6. filo ELEK :

filo
Kabel nt
filo fam
Schnur f

7. filo:

filo
Schnur f
un filo di perle

8. filo (corda dell’equilibrista):

filo
Seil nt

9. filo (corda da bucato):

filo

10. filo (di lama):

filo
perdere il filo

11. filo:

filo
un filo d’olio

12. filo fig :

filo
Funke(n) m
filo
un filo di speranza
filo (di lama) m. spol
Schneide ž. spol

filare [fiˈlaːre] SAM. m il (di alberi)

I . filare [fiˈlaːre] GLAG. trans

1. filare:

2. filare (mediante fusione):

II . filare [fiˈlaːre] GLAG. intr

1. filare + av :

4. filare (sfrecciare):

filare + es

5. filare + av :

6. filare + es :

fila a casa! + es

III . filare [fiˈlaːre] GLAG.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'estensimetro elettrico a resistenza è costituito da una griglia di sottilissimo filo metallico (solitamente costantana) rigidamente applicata su un supporto di materiale plastico.
it.wikipedia.org
E allora per evitare la suppurazione immerse i fili di seta in acido fenico prima di utilizzarli.
it.wikipedia.org
Lassie libera il vitello (rimasto impigliato in un filo spinato) che si ricongiunge alla madre.
it.wikipedia.org
Le camicie rosse bloccarono diverse strade trafficate della capitale e vi furono scontri con gruppi di sostenitori filo-governativi.
it.wikipedia.org
Gli abachi erano spesso costituiti da una struttura di legno che sosteneva dei fili su cui scorrevano delle palline.
it.wikipedia.org
Andando a rivelare su quale filo si è registrato il segnale anodico si ricava la posizione della ionizzazione primaria lungo la direzione trasversale ai fili.
it.wikipedia.org
Jurovskij non sapeva però che l'ex zarina e le sue figlie portavano sulla loro persona, nascosti negli indumenti, diamanti, smeraldi, rubini e fili di perle.
it.wikipedia.org
La cannula permette l'inserimento di un filo che verrà portato nuovamente all'esterno attraverso il tratto digestivo superiore guidato dal gastroscopio.
it.wikipedia.org
I media filo-governativi inizialmente non riportarono le proteste, che ebbero invece spazio sui giornali indipendenti.
it.wikipedia.org
È stato anche riferito che il gruppo combatte nell'Ucraina orientale con forze filo-russe.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski