nemško » italijanski

I . hören GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. hören:

etwas von jemandem hören (erfahren)
sentire qc da qn
soviel man hört, …
a quanto si sente dire …

II . hören GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. hören (gehorchen):

hören ugs
ubbidire

5. hören (erfahren):

hören
sentire parlare
von etwas hören
sentir parlare di qc

Horen SAM. pl MYTH

Horen
Ore fpl

I . Hören <-s> SAM. nt

Hören Wendungen

Primeri uporabe besede hör

hör mal!
senti (un po’)!
sag, hör mal …
di’, senti un po’ …
hör auf zu lachen!
smettila di ridere!
na hör mal! ugs
ma che ti salta in mente!
hör endlich auf!
smettila!
hör auf damit!
basta! smettila!
hör auf mit der Schubserei!
smettila di spingere!
hör mit diesen Unkenrufen auf!
smettila di fare sempre l’uccello del malaugurio!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er empfahl, bereits vor dem Eintritt in die Schule mit einer strukturierten Hör- und Sprecherziehung zu beginnen.
de.wikipedia.org
Hits fehlen zwar nicht, aber „Überflieger, die einem schon nach dem ersten Hör nicht mehr aus dem Schädel gehen, sucht man diesmal vergeblich“.
de.wikipedia.org
Letztere betreffen vor allem Hör- und Sehtests.
de.wikipedia.org
Dazu werden jährlich ca. 90 bis 100 Veranstaltungen durchgeführt, das geht von klassischen Lesungen und Vorträgen zu Podiumsgesprächen und spartenübreifenden Performances mit speziellen Hör- und Seherlebnissen.
de.wikipedia.org
Das Museum beherbergt eine permanente Ausstellung mit Text- und Bildmaterial, historischen Exponaten und Hör- und Videobeispielen.
de.wikipedia.org
Ich hör mir zu war ein bereits vor zwei Jahren entstandenes Lied, das aber nie aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Bei jeder Art von Versammlung wurde der Rang durch die Sitzordnung nach dem Senioritätsprinzip für alle hör- und sichtbar befestigt.
de.wikipedia.org
Sie finden Berufsmöglichkeiten in der Arbeit mit Menschen aller Altersstufen und aller Behinderungen (kognitive/geistige Behinderung, Lernbehinderung, Verhaltens&shy;beeinträchtigung, Sprachbehinderung, Körperbehinderung, Hör- oder Sehbehinderung).
de.wikipedia.org
Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org
Ich hör ein Glöcklein klingen vom nahen Waldesrand.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno