Prevodi za „incapace“ v slovarju italijansko » nemški

I . incapace [iŋkaˈpaːʧe] PRID.

essere incapace di fare qc

unfähig sein, etw zu tun

incapace di intendere e di volere JUR

unzurechnungsfähig

II . incapace [iŋkaˈpaːʧe] SAM. m/f l'

incapace

Versager m , -in f

Primeri uporabe besede incapace

essere incapace di fare qc

unfähig sein, etw zu tun

incapace di intendere e di volere JUR

unzurechnungsfähig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'11 giugno di quello stesso anno le autorità elvetiche la dichiararono incapace di intendere e di volere e le venne assegnato un tutore legale.

it.wikipedia.org

Brad è incapace di gestire la situazione della moglie e dei figli a causa del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Sentendosi abbandonata e incapace di far fronte alla situazione da sola, decide di abortire.

it.wikipedia.org

Una contadina lo trovò sul lato della strada, incapace di respirare e con del sangue che gli usciva dalla bocca.

it.wikipedia.org

Incapace di liberarsi, cominciò a recitare il suo nome e la sua storia a sé stesso, così che non avrebbe più potuto dimenticarsene.

it.wikipedia.org

Incapace di sopravvivere da sola, si innamorò di un uomo che le offrì vitto e alloggio in cambio dei suoi servizi come prostituta.

it.wikipedia.org

Egli diventa il simbolo della condizione negativa dell'uomo moderno, incapace di aderire vitalmente all'esistenza a causa di una imperterrita analisi intellettuale delle cose.

it.wikipedia.org

Irisa sembra ora invece incapace di fare del male a chiunque.

it.wikipedia.org

Questi poemi erano probabilmente l'unico reddito dello scrittore, che spesso si dichiara incapace di lavorare.

it.wikipedia.org

Il lupo, nel tentativo di raggiungere l'esca, salterebbe giù il passaggio per poi trovarsi incapace di uscire.

it.wikipedia.org