nemško » italijanski

Prevodi za „kaum“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

kaum PRISL.

2. kaum (nicht einmal ganz):

kaum
neppure, neanche
es sind kaum 2 km
non sono neppure 2 km

3. kaum (nur mit Mühe):

kaum
difficilmente
es ist kaum zu verstehen
è difficilmente comprensibile
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere

Primeri uporabe besede kaum

kaum spielbar
molto difficile da interpretare (da suonare)
wohl kaum (vermutlich nicht)
difficilmente, probabilmente non
mit kaum verhohlener Neugier
con curiosità non dissimulata
das ist kaum möglich
è quasi impossibile
es ist kaum glaublich
(ciò) è poco credibile
ich kenne sie kaum
la conosco appena
es regnet kaum noch
non piove quasi più
mit kaum verhülltem Spott
con sarcasmo non velato
ich habe kaum etwas gegessen
non ho mangiato quasi niente
sie war kaum ausgegangen, als … (gerade)
era appena uscita …, quando …
ich kann es kaum erwarten
non vedo l’ora
es war kaum jemand da
non c’era quasi nessuno
es sind kaum 2 km
non sono neppure 2 km
es ist kaum zu verstehen
è difficilmente comprensibile
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere
er wird es kaum tun
difficilmente lo farà
es ist kaum zu glauben
è poco credibile
das wird kaum einem gefallen
difficilmente (questo) piacerà a qualcuno
etwas ist gut/kaum zu sehen
qc si vede bene/appena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ab 1763 wurde das Land von den Briten okkupiert, die es jedoch vorerst kaum nutzten.
de.wikipedia.org
Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org
Von dem ursprünglich nur 1,6 Kilogramm schweren Meteoriten ist kaum noch Material erhalten.
de.wikipedia.org
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kaum" v drugih jezikih

"kaum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno