nemško » italijanski

Mache <-> SAM. f

I . machen GLAG. trans

7. machen (verursachen):

9. machen (die Schuld sein von):

landfein, sich landfein machen SCHIFF

anheischig, sich anheischig machen, etwas zu tun

Primeri uporabe besede Mache

ich mache es ebenso
etwas in der Mache haben
da mache ich (nicht) mit
jemanden in der Mache haben (od in die Mache nehmen)
ich mache mir wenig, nichts aus etwas
ich gehe jede Wette ein (od mache jede Wette), dass
seinen Spaß an etwas (dat) haben [o. sich (dat) einen Spaß aus etwas machen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Andererseits würde die Regierung Kompromisse im parlamentarischen Prozess mit der Opposition ablehnen, mit dem Argument, man mache keine Tauschgeschäfte.
de.wikipedia.org
Ein Hauptvorwurf lautete, das scholastische Schrifttum mache den Menschen nicht besser, es trage nichts zur Charakterbildung bei.
de.wikipedia.org
Es sei ein nett gemeintes Debüt, das aber leider auch beweise, dass sich der vom Monrose-Küken anvisierte neue Stil nicht auf Albumlänge bezahlt mache.
de.wikipedia.org
Die Geschichten und Figuren seien unoriginell, die Musik wirke wie ständig wiederholt und nervig, und das ganze Serienkonzept mache den Eindruck als hätte man es nur schnell heruntergeschrieben.
de.wikipedia.org
Trotz guter Darsteller mache die Regisseurin aber zu wenig aus ihrem Material.
de.wikipedia.org
Das mache ihn aber weder zu einem Helden noch zu einem Märtyrer, weder zu einem faschistischen Wehrmachtangehörigen noch zu einem Antifaschisten.
de.wikipedia.org
Obwohl man es ihr nicht anmerke, mache ihr ihre Außenseiterrolle schwer zu schaffen.
de.wikipedia.org
Immer wieder wird in der Sekundärliteratur die Geläufigkeit hervorgehoben, mit der Lupoff zwischen Genres wechsele und sich den Stil anderer Autoren zu eigen mache.
de.wikipedia.org
Und mängisch, wämers hät wele bsunders guet mache, ischs ganz schief usechoo.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wurde Kaffee als Droge, die impotent mache, oder als Aphrodisiakum bezeichnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Mache" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski