Prevodi za „mi“ v slovarju italijansko » nemški

mi [mi] SAM. m il inv MUS

mi

E, e nt

mi maggiore

E-Dur nt

mi minore

e-Moll nt

mi bemolle

Es, es nt

mi <sg > [mi] OS. ZAIM.

mi

mich

mi

mir

il rumore mi disturba

der Lärm stört mich

mi dia …

geben Sie mir …

mi farebbe comodo

es wäre mir recht

mi sembra che piova

mir scheint, es regnet

mi pettino

ich kämme mich

eccomi!

hier bin ich!

statemi bene!

lasst es euch gut gehen!

me [me] OS. ZAIM.

1. me:

me

mir, mich

cercano me

sie suchen mich

ha parlato di me

er hat von mir (o über mich) gesprochen

a me non importa

das interessiert mich nicht

2. me:

me

ich

lui non è come me

er ist nicht wie ich

è vecchio come me

er ist so alt wie ich

3. me:

me lo disse vor la, le, li, lo und ne

er sagte es mir

4. me:

portamelo! (enclitico)

bring es mir!

fraza:

fra (o tra) me e me

vor mich hin

lo faccio da me

ich mache das selbst

per me

für mich

per me

meinetwegen

quanto a me

was mich betrifft

secondo me

meiner Meinung nach

me stesso

mich selbst, mir selbst

Primeri uporabe besede mi

mi minore

e-Moll nt

mi dia …

geben Sie mir …

mi basta unpers

es genügt mir

mi maggiore

E-Dur nt

mi bemolle

Es, es nt

qc mi rivolta

etw ekelt mich an

mi perdoni

entschuldigen Sie

mi raccomando!

vergiss es nicht!

mi pettino

ich kämme mich

non mi garba che …

es passt mir nicht, dass …

(non) mi sembra che … unpers

ich glaube (o meine) (nicht), dass …

non mi consta che …

es ist mir nicht bekannt, dass …

mi fa specie che …

es erstaunt mich, dass …

mi girano le scatole

ich habe die Nase voll

mi gira la testa

mir dreht sich alles

mi è andata male

ich habe Pech gehabt

questo non mi cale

daran ist mir nicht gelegen, das kümmert mich nicht

facilmente mi telefonerà domani

es ist leicht möglich, dass er mich morgen anruft

mi piace da matti

das gefällt mir wahnsinnig gut

la noia mi assale

Langeweile überkommt mich