Prevodi za „piange“ v slovarju italijansko » nemški

I . piangere [ˈpjanʤere] GLAG. intr

piangere

weinen

piangere per qn/qc

um jdn/etw weinen

II . piangere [ˈpjanʤere] GLAG. trans

piangere

(be)weinen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha sempre un ciuccio in bocca, se gli viene tolto piange.

it.wikipedia.org

Pierrot piange, beve da una bottiglia e inizia a suonare una serenata.

it.wikipedia.org

Questo giorno di gioia e di realizzazione per la giovane è però “interamente velato di lacrime”, tanto piange l’assenza di suo padre.

it.wikipedia.org

Segue il lamento di una scavatrice, simbolo delle borgate che scompaiono e di un mondo che si rinnova, e per questo piange.

it.wikipedia.org

Un professore spiega che l'adulterio è inevitabile fin dalla nascita, mostrando un neonato che piange, in quanto già consapevole di essere un futuro cornuto.

it.wikipedia.org

Quando piange, la sua testa si riempie d'acqua finché l'acqua non si dissolve in una grande onda.

it.wikipedia.org

Karen torna finalmente a casa sua e vede il cartello di bentornato che le avevano preparato, si siede e piange.

it.wikipedia.org

Il dolce dondolio spesso calma un bambino che piange, così come i massaggi e i bagni caldi.

it.wikipedia.org

Piange e impreca contro i genitori nemici e poi, senza emettere un gemito e senza versare una lacrima, si trafigge.

it.wikipedia.org

Holly è stupefatto da così tanta sofferenza, e rimane per un po' a guardarla, piange convulsamente e soffre come mai aveva visto nessun altro soffrire.

it.wikipedia.org