italijansko » nemški

pubblico <pl -ci> [ˈpubbliko] SAM. m il

1. pubblico:

pubblico
Öffentlichkeit f

2. pubblico:

pubblico (spettatori)
Publikum nt
pubblico (spettatori)
Zuschauer pl
pubblico (ascoltatori)
Zuhörer pl

3. pubblico (lettori):

pubblico
Leser pl
pubblico
Leserschaft f

pubblico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpubbliko] PRID.

1. pubblico:

pubblico
öffentlich
pubblico (statale)
Staats…
opinione pubblica
öffentliche Meinung f

pubblicare [pubbliˈkaːre] GLAG. trans

1. pubblicare:

pubblicare
veröffentlichen

2. pubblicare (stampare):

pubblicare
herausgeben

3. pubblicare (immettere sul mercato):

pubblicare
herausbringen

4. pubblicare (divulgare):

pubblicare
bekannt geben

5. pubblicare (rendere pubblico):

pubblicare
publik machen

pubblico ministero SAM.

Geslo uporabnika
pubblico ministero m. spol
Staatsanwalt (vor Gericht) m. spol

Primeri uporabe besede pubblico

debito pubblico
Staatsschulden pl
pericolo pubblico
öffentliche Gefahr f
dominio pubblico JUR
Gemeingut nt
esercizio pubblico
öffentliches Lokal nt
in pubblico
öffentlich
pubblico pagante
zahlendes Publikum
servizio pubblico
öffentlicher Dienst m
pubblico ministero
Staatsanwalt m
rendere pubblico qc
etw an die Öffentlichkeit bringen
disavanzo pubblico
Haushaltsdefizit nt
Pubblico Ministero JUR
Staatsanwalt m , -anwältin f
oltraggio a pubblico ufficiale
Beamtenbeleidigung f
corruzione di pubblico ufficiale
Beamtenbestechung f
falso in atto pubblico JUR
Urkundenfälschung f
luogo aperto al pubblico
der Öffentlichkeit zugänglicher Ort
di dominio pubblico JUR
zum öffentlichen Gebrauch
aperto al pubblico
der Öffentlichkeit zugänglich
comparire in pubblico
in der Öffentlichkeit auftreten
sussidio assistenziale pubblico
Fürsorgeunterstützung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'attrazione ebbe un successo eclatante di pubblico durante tutta la manifestazione, attirando l'attenzione sui due creatori.
it.wikipedia.org
I comuni sostenevano infatti che non solo dovevano controllare la tassazione, ma pure le spese pubbliche.
it.wikipedia.org
L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.
it.wikipedia.org
Il 22 novembre, ossia 11 giorni dopo, manifestazioni pubbliche di massa lo fecero liberare.
it.wikipedia.org
Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.
it.wikipedia.org
Dai pubblici documenti del 1505 si decretò che si dessero tutti i diritti alla chiesa.
it.wikipedia.org
Nel 1834 iniziarono le commissioni pubbliche e private.
it.wikipedia.org
In un dormitorio pubblico trovano riparo vagabondi e barboni.
it.wikipedia.org
Il pubblico si alza in piedi, pregustando un rush finale spettacolare.
it.wikipedia.org
Una parte del ricavato della pesca della tonnara veniva usato per migliorare le opere religiose e pubbliche della cittadina.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "pubblico" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno