Prevodi za „servieren“ v slovarju nemško » italijanski

I . servieren GLAG. trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren GLAG. intr +haben

servieren

servire a tavola

Primeri uporabe besede servieren

etwas kühl servieren

servire qc freddo

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Im dritten vuelco wird schließlich das Fleisch serviert.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

Das typisch österreichische Gericht wurde beim Treffen der europäischen Bildungsminister 1998 serviert.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Beilage serviert man üblicherweise Radieschen und Frühzwiebeln.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete Leichenteile oft in Maultaschen, welche er seinen ahnungslosen Gästen servierte.

de.wikipedia.org

Danach lässt man sie auf Küchenkrepp abtropfen und wälzt sie vor dem Servieren in einer Mischung von Staubzucker und geriebener Schokolade.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org