nemško » italijanski

Prevodi za „verehrte“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
verehren
glagol
verehrt

verehren GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verehren:

jemandem etwas verehren hum
fare omaggio di qc a qn

verehrt PRID., GLAG. pperf

1. verehrt → verehren

glej tudi verehren

verehren GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verehren:

jemandem etwas verehren hum
fare omaggio di qc a qn

Primeri uporabe besede verehrte

verehrte Anwesende!
stimatissimo pubblico!
sehr verehrte Frau Schwarz
gentile signora Schwarz
verehrte gnädige Frau…
pregiatissima Signora…
verehrte Gäste, Anwesende!
stimatissimi ospiti, stimatissimo pubblico!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Volk verehrte ihn als strengen, aber gerechten Herrn, wohingegen seine Frau wegen ihrer Hartherzigkeit und ob des Geizes gefürchtet war.
de.wikipedia.org
Der assistierende Kardinalbischof reichte dem Papst nun das geöffnete Evangeliar, das dieser durch einen Kuss verehrte.
de.wikipedia.org
Glühend verehrte ich meine Deutschlehrerin – die Klassiker waren uns nichts Fernes, keine Pflichtlektüre, sondern tägliche Freude und Erhebung.
de.wikipedia.org
Auch der Erzähler selbst unterbricht immer einmal unmotiviert den Erzählfluss mit einer lapidaren Ansprache an eine verehrte Dame.
de.wikipedia.org
Er enthält eine weitere Halterung, die bei der Aufstellung in der Kirche normalerweise die als Severinusstab verehrte Reliquie, einen silbergetriebenen Bischofsstab mit Holzkern, aufnimmt.
de.wikipedia.org
Sein Schriftstil war ganz an die von ihm verehrte Epoche angelehnt.
de.wikipedia.org
Sie müssen Aufgaben lösen, die nicht in ihrem Wesen liegen, und Göttern dienen, die so ganz andere Eigenschaften aufweisen als der von ihnen verehrte Dionysos.
de.wikipedia.org
Die viel verehrte Muttergöttin trägt gelegentlich ein Leopardenhalsband oder ein Leopardenfell um den Leib gebunden.
de.wikipedia.org
Erst später verehrte man auch Bekenner.
de.wikipedia.org
Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno