Prevodi za „vereinskameradin“ v slovarju nemško » italijanski

Kriegskamerad SAM. m , Kriegskameradin SAM. f

Kriegskamerad

compagno m , -a f d’armi

vereinsamen GLAG. intr +sein

vereinsamen

isolarsi, restare solo

Spielkamerad SAM. m , Spielkameradin SAM. f

Spielkamerad

compagno m , -a f di giochi

Klassenkamerad SAM. m , Klassenkameradin SAM. f

Klassenkamerad

compagno m , -a f di classe

Schulkamerad SAM. m , Schulkameradin SAM. f

Schulkamerad

compagno m , -a f di scuola

vereinsamt PRID., GLAG. pperf

1. vereinsamt → vereinsamen

2. vereinsamt:

vereinsamt

isolato, solitario

glej tudi vereinsamen

vereinsamen GLAG. intr +sein

vereinsamen

isolarsi, restare solo

Kameradin <Kameradin, -nen> SAM. f

Kameradin

camerata f

Kameradin

compagna f

Vereinskasse <Vereinskasse, -n> SAM. f

Vereinskasse

cassa f sociale

Vereinsamung <-> SAM. f

Vereinsamung

isolamento m

Vereinsfarbe <Vereinsfarbe, -n> SAM. f

Vereinsfarbe

colori mpl sociali

Vereinswesen <-s> SAM. nt

Vereinswesen

associazioni fpl e circoli mpl

Vereinsbruder <-s, -brüder> SAM. m

Vereinsbruder

compagno m di circolo

vereinseitigen GLAG. trans

vereinseitigen

rappresentare unilateralmente

vereinen GLAG. trans

vereinen

(ri)unire

wir haben das mit vereinten Kräften geschafft

ce l’abbiamo fatta unendo le forze

vereinbar PRID.

vereinbar

conciliabile, compatibile

I . vereinigen GLAG. trans

1. vereinigen:

vereinigen

riunire

2. vereinigen (in Übereinstimmung bringen):

vereinigen

conciliare

fraza:

Vereinigte Arabische Emirate

Emirati mpl Arabi Uniti

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

gli Stati Uniti (d’America)

II . vereinigen GLAG. rfl

1. vereinigen:

sich vereinigen

unirsi

sich vereinigen

allearsi

fraza:

sich vereinigen fig

riunirsi, fondersi

I . vereinzeln GLAG. trans

1. vereinzeln (absondern):

vereinzeln

isolare

2. vereinzeln AGR :

vereinzeln

diradare

II . vereinzeln GLAG. rfl , sich vereinzeln (spärlicher werden)

vereinzeln

diradarsi