nemško » italijanski

Prevodi za „vonnöten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

vonnöten

Primeri uporabe besede vonnöten

vonnöten sein
essere necessario ( od indispensabile)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da ganz überwiegend brusterhaltend gearbeitet wird, sind vollständige Brustamputationen inzwischen nur noch selten vonnöten.
de.wikipedia.org
Um dies zu gewährleisten, ist eine ausreichend kleine Partikelgröße, sowie gegebenenfalls der Zusatz geeigneter Grundstoffe vonnöten.
de.wikipedia.org
Die einzige Unterbrechung des Trainings war aufgrund sich auflösenden Streckenbelags vonnöten.
de.wikipedia.org
Für den Bau der Anlagen wären ca. 2000 zusätzliche Arbeitskräfte vonnöten gewesen, die die Regierung jedoch nicht dafür bereitstellen wollte.
de.wikipedia.org
Dazu ist die dauerhafte Anwesenheit eines Pflegedienstes, der auf Heimbeatmung spezialisiert ist, vonnöten.
de.wikipedia.org
Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.
de.wikipedia.org
Um ein gutes Stehvermögen im Außenbau zu gewährleisten, ist eine Trocknung auf 14 bis 12 % vonnöten.
de.wikipedia.org
Die Schadensanalyse ergibt, das eine Komponente aus verdichtetem Gold im Wert von 120.000 $ vonnöten ist.
de.wikipedia.org
In diesem dezentralen Herstellungsprozess ist eine homogene Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung an jeder Bearbeitungsstelle vonnöten.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass im Falle eines Befehls zu einem Atomschlag zwei Personen für die Durchführung vonnöten sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vonnöten" v drugih jezikih

"vonnöten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno