Deutsch » Niederländisch

Ver·ˈstand <Verstand(e)s> [fɛɐ̯ˈʃtant] SUBST m kein Pl

2. Verstand geh:

Verstand
zin van het woord nt

ver·ˈste·hen1 VERB trans unreg ugs

Verbtabelle anzeigen

ver·ˈste·hen2 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. verstehen (hören):

verstehen
verstaan
verstehen
horen

6. verstehen (wissen):

verstehen
weten
verstehen
kennis hebben

ver·ˈste·hen3 VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen

3. verstehen (selbstverständlich sein):

verstehen
vanzelfsprekend zijn
das versteht sich ja (von selbst)!
dat is immers vanzelfsprekend!

4. verstehen (bereit sein zu):

verstehen
bereid zijn tot
verstehen
akkoord gaan met

Beispielsätze für Verstand

mehr Glück als Verstand
meer geluk dan wijsheid
sein Verstand trübt sich
hij raakt geestelijk in de war
ohne Sinn und Verstand
zonder overleg
Verstand mit Gefühl paaren
verstand aan gevoel paren
seinen Verstand brauchen
zijn verstand gebruiken
zu Verstand kommen
verstandig worden
er hat kein Körnchen Verstand übtr
hij heeft geen greintje [o. ziertje] verstand
noch bei vollem Verstand sein
nog bij zijn volle verstand zijn
das geht über meinen Verstand
dat gaat me boven de pet
das raubt einem den Verstand
daar zou je gek van worden
bist du noch bei Verstand? ugs
ben je wel goed wijs?
er hat einen hellen Kopf [o. Verstand]
hij heeft een helder verstand
ich hatte dir mehr Verstand zugetraut
ik had gedacht dat je verstandiger zou zijn
man muss doch an seinem Verstand zweifeln!
je moet haast denken dat hij niet goed snik is!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.
de.wikipedia.org
Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste