nemško » poljski

Prevodi za „Abfall“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Ạbfall
samostalnik
Ạbfall
samostalnik

Ạbfall1 <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

1. Abfall (Lossagung):

der Abfall [vom Glauben]
odstępstwo sr. spol [od wiary]
der Abfall [von jdm/etw] POLIT.
oderwanie sr. spol się [od kogoś/czegoś]

2. Abfall (Druckabfall, Spannungsabfall):

Abfall
spadek m. spol

3. Abfall (Neigung: eines Geländes):

Abfall
nachylenie sr. spol

Ạbfall2 <‑[e]s, Abfälle> SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Abfall

Abfall zur Verwertung, verwendbarer Abfall
odpady do wtórnego wykorzystania
überall liegt Abfall herum
wszędzie leżą porozrzucane śmieci m. spol mn.
besonders überwachungsbedürftiger Abfall
odpady wymagające szczególnego nadzoru
nicht verwertbarer Abfall
odpady nienadające się do wtórnego wykorzystania
der Abfall [vom Glauben]
odstępstwo sr. spol [od wiary]
hochradioaktiver/schwachradioaktiver Abfall
wysokoradioaktywne/niskoradioaktywne odpady
Abfall zur Beseitigung
odpady do usunięcia
die Straße vom Abfall befreien
sprzątać [dov. obl. sprzątnąć] śmieci z ulicy
der Abfall [von jdm/etw] POLIT.
oderwanie sr. spol się [od kogoś/czegoś]
unsere Industrie produziert zu viel Abfall
nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów
der Abfall müsste schon längst fort
już dawno należało wynieść śmieci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch Abfälle aus der Wiederaufarbeitung müssen zwischengelagert werden, bis die Wärmeentwicklung soweit zurückgegangen ist, dass eine Endlagerung möglich ist.
de.wikipedia.org
Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.
de.wikipedia.org
Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.
de.wikipedia.org
Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die mit Dilatanz einhergehende Erhöhung der Porosität kann die Durchströmbarkeit für Fluide erhöhen, was für Untergrundspeicher oder bei der Endlagerung von Abfällen eine Gefahr darstellt.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 130 Objekte niedergerissen und 45.000 Kubikmeter Abfall entfernt.
de.wikipedia.org
Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.
de.wikipedia.org
Er scheint sich darauf spezialisiert zu haben verrottete Baumstämme und den Abfall von zerfallenen Bäumen zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Der große Aufwand, der bei der Endlagerung des radioaktiven Abfalls betrieben wird, zeigt, wie kompliziert dieses Thema ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Abfall" v drugih jezikih

"Abfall" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno