nemško » poljski

Prevodi za „Ansichten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Ạnsicht <‑, ‑en> SAM. ž. spol

2. Ansicht (Abbildung):

Ansicht
widok m. spol
die Ansicht von oben
widok z góry

3. Ansicht brez mn. (das Prüfen):

Ansicht
wgląd m. spol
zur Ansicht
do wglądu

Primeri uporabe besede Ansichten

angestaubte Ansichten
przestarzałe poglądy m. spol mn.
überlebte Ansichten
przestarzałe poglądy m. spol mn.
freie Ansichten
niezależne poglądy m. spol mn.
eine eigene Ansichten haben
mieć osobiste poglądy
die vorherrschenden Ansichten
dominujące poglądy m. spol mn.
die Einseitigkeit der Ansichten
stronnicze poglądy m. spol mn.
diese Ansichten wurden mir eingetrichtert
takie poglądy m. spol mn. zostały mi wtłoczone do głowy fig
mit seinen Ansichten schief liegen
mieć błędne poglądy
er hält an seinen Ansichten fest
on mocno trzyma się swoich poglądów pog.
er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten
on ma bardzo drobnomieszczańskie i moralistyczne poglądy
ihre Ansichten sind Lichtjahre voneinander entfernt
wasze poglądy m. spol mn. są oddalone od siebie o lata świetlne
sie sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden
podzieliły ich przeciwstawne poglądy m. spol mn.
über diese Ansichten bin ich jetzt lange hinaus
już dawno zerwałem z tymi poglądami
sie grenzt sich vollständig von diesen Ansichten ab
[ona] całkowicie dystansuje się od tych poglądów
wenn ich deine radikalen Ansichten höre, wird mir angst [und bange]!
kiedy słyszę twoje radykalne poglądy, ogarnia mnie strach!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Innerhalb der ägyptologischen wie auch historischen Forschung werden verschiedene, teils auseinandergehende Ansichten zur Bedeutung der Inschrift vertreten.
de.wikipedia.org
Durch die Lage auf einem Eckgrundstück ergeben sich drei „differenziert gebildete, leicht asymmetrische Ansichten“.
de.wikipedia.org
Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.
de.wikipedia.org
Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.
de.wikipedia.org
Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.
de.wikipedia.org
Von seinen politischen Ansichten her war er Zaidit.
de.wikipedia.org
Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.
de.wikipedia.org
Die fremdenfeindlichen, antisemitischen und sozialdarwinistischen Ansichten dieser Neonazis entsprechen in jeweils abgewandelter Form denen der deutschen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.
de.wikipedia.org
Jedoch lehnen bereits frühe christliche Quellen die Abtreibung ab, häufig in bewusstem Gegensatz zu den Ansichten der paganen Mehrheitsgesellschaft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno