nemško » poljski

Bạll <‑[e]s, Bälle> [bal, pl: ˈbɛlə] SAM. m. spol

2. Ball (runder Gegenstand):

Ball
kula ž. spol

3. Ball (Tanzfest):

Ball
bal m. spol
den Ball flach halten m. spol idiom. fraza
nie podejmować zbędnego ryzyka

I . bạllen [ˈbalən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . bạllen [ˈbalən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi geballt

I . gebạllt [gə​ˈbalt] PRID.

2. geballt (zusammengepresst):

geballt Faust
zaciśnięty

III . gebạllt [gə​ˈbalt] PRISL.

Bạllen <‑s, ‑> [ˈbalən] SAM. m. spol

1. Ballen (zusammengerollte Stoffbahn: von Stoff, Tuch):

Ballen
bela ž. spol
Ballen
zwój m. spol

3. Ballen ANAT.:

Ballen (Muskelmassen)
brzusiec m. spol
Ballen (Teil der Pfote)
poduszka ž. spol
Ballen (des Zehengrundgelenks)
kłąb m. spol palucha

4. Ballen (einer Pflanze):

Ballen
kłąb m. spol

Ball-Raum-Verteidigung SAM.

Geslo uporabnika
Ball-Raum-Verteidigung ž. spol ŠPORT
obrona strefowa ž. spol

Primeri uporabe besede Ball

Ball spielen
grać [dov. obl. za‑] w piłkę
der Ball liegt hierunter
piłka ž. spol leży pod tym
jdm den Ball zuschlagen
podawać [dov. obl. podać] komuś piłkę
jdm den Ball zuspielen
podawać [dov. obl. podać] do kogoś piłkę
Müller ist am Ball
Müller trzyma rekę na pulsie fig
jdm den Ball zuschießen
kopnąć [lub podać] do kogoś piłkę
den Ball einwerfen
wyrzucać [dov. obl. wyrzucić] piłkę z autu
den Ball abschlagen
wykopywać [dov. obl. wykopać] piłkę
am Ball bleiben/sein (sich nicht abbringen lassen)
trzymać rękę na pulsie fig
den Ball [ins Tor] köpfen
wbić piłkę głową [do bramki]
der Ball ging ins Netz
piłka ž. spol znalazła się w bramce
den Ball ins Tor kicken
posyłać [dov. obl. posłać] piłkę do bramki
den Ball ins Aus kicken
wybijać [dov. obl. wybić] piłkę na aut
den Ball zum 3:0 einschießen
wbić piłkę na 3:0
den Ball in den Strafraum hineinspielen
zagrać piłkę na pole karne
wie hoch kannst du den Ball werfen?
jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?
der Tormann hat den Ball gehalten
bramkarz m. spol obronił piłkę
der Ball kugelte unter den Schrank
piłka ž. spol potoczyła się pod szafę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Außerdem gibt es Mannschaftspokalwettbewerbe für 8-Ball-Mannschaften sowie für Damen- und Seniorenmannschaften.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Als Zusatzsongs befinden sich auf der Single Scratch the Pitch, Dick, Trumpet Song und Plastic Mouth als G-Ball & Kaa-Mix.
de.wikipedia.org
Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.
de.wikipedia.org
Sponsor war die Modemarke Rock & Republic des Multimillionärs Michael Ball.
de.wikipedia.org
Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball lernt der Fürst eine Maskenträgerin kennen und möchte erfahren, wer sie ist.
de.wikipedia.org
Der Spieler in Ballbesitz darf den Ball aber per Lateralpass abgeben.
de.wikipedia.org
Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ball" v drugih jezikih

"Ball" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno