Prevodi za „Beflaggung“ v slovarju nemško » poljski

Beflạggung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Beflaggung (das Beflaggen: eines Schiffes):

Beflaggung

oflagowanie sr. spol

zum Gedenken wurde die Beflaggung öffentlicher Gebäude angeordnet

w dowód pamięci został wydany nakaz m. spol oflagowania budynków użytku publicznego

2. Beflaggung (Flaggen):

Beflaggung

wywieszenie sr. spol flagi

die Beflaggung auf Halbmast setzen

opuścić flagę do połowy masztu

Primeri uporabe besede Beflaggung

die Beflaggung auf Halbmast setzen

opuścić flagę do połowy masztu

zum Gedenken wurde die Beflaggung öffentlicher Gebäude angeordnet

w dowód pamięci został wydany nakaz m. spol oflagowania budynków użytku publicznego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Deshalb führen die Schiffe am Heck die maltesische Flagge, fahren aber in der Praxis teilweise auch ohne diese Beflaggung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wechselte die Beflaggung erneut: Auf dem Hauptgebäude (Palas) der Burg wurde die bundesdeutsche Flagge durch die bayerische Flagge ersetzt.

de.wikipedia.org

Hingegen legt eine Verordnung von 2000 ein Seitenverhältnis von 1:2 für die Beflaggung von Regierungsgebäuden fest.

de.wikipedia.org

Dort feierte man die Heimkehrer mit Musik und weiß-blauer Beflaggung, allerdings mussten auf Anordnung der Militärregierung die Feiern eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Demnach richten sich die Beflaggungstage nach dem entsprechenden Bundeserlass, jedoch ist eine tägliche Beflaggung gemäß der genannten Vorschrift möglich.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich eine vertikale Beflaggung und eine ins Mauerwerk integrierte Steintafel, die den Namen des Gebäudes trägt.

de.wikipedia.org

Bei der Beflaggung werden grundsätzlich die Europaflagge, die Bundesflagge und die Landesflagge gesetzt.

de.wikipedia.org

Den Hitlergruß lehnte er zeitlebens ab und verweigerte auch die Beflaggung seines Geschäftsgebäudes.

de.wikipedia.org

Schon 1933 wandte er sich öffentlich gegen den Aufruf zum Boykott jüdischer Geschäfte und die Beflaggung von Kirchen mit Hakenkreuzfahnen.

de.wikipedia.org

Die Beflaggung öffentlicher Gebäude wird in den meisten Staaten der Welt vorgenommen.

de.wikipedia.org