nemško » poljski

Prevodi za „echt“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ẹcht [ɛçt] PRID.

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Schmerz
prawdziwy
eine echte Freundschaft
prawdziwa przyjaźń ž. spol

3. echt (typisch):

echt Deutscher, Pole
typowy
eine echte Blondine
typowa blondynka ž. spol

4. echt (beständig):

echt Farbe
trwały

5. echt (wirklich):

echt Problem
prawdziwy
echt Reinfall
zupełny
dieses Bild ist ein echtes Kunstwerk
ten obraz m. spol to prawdziwe dzieło sr. spol sztuki

6. echt MATH:

echt
właściwy
echter Bruch
ułamek m. spol właściwy

II . ẹcht [ɛçt] PRISL.

1. echt (typisch):

echt
typowo

2. echt (rein):

echt Gold/Silbe
szczere złoto sr. spol /srebro sr. spol
echt golden
ze szczerego złota

3. echt pog. (wirklich):

echt
naprawdę
das hat sie selbst gemacht – echt?
sama to zrobiła – serio? pog.
der Film war echt gut
ten film m. spol był naprawdę dobry
das ist echt ein Problem
to był prawdziwy problem m. spol

Primeri uporabe besede echt

echt golden
ze szczerego złota
täuschend echt
łudząco prawdziwy
das war echt ätzend!
to było potworne! pog.
etw für echt erklären
uznać coś za autentyczne
[echt] stark aussehen
wyglądać [naprawdę] ekstra pog.
echt Gold/Silbe
szczere złoto sr. spol /srebro sr. spol
der Film war echt ätzend
film m. spol był świetny
der Film war echt gut
ten film m. spol był naprawdę dobry
das ist echt ein Problem
to był prawdziwy problem m. spol
die hat doch echt keinen Schimmer!
ona jast całkiem bez pojęcia! pog.
das find ich echt [o. voll] stark
uważam, że to jest naprawdę super [lub extra] pog.
er ist echt ein [geleckter] Affe pog.
to prawdziwy [nadęty] fanfaron pog.
das hat sie selbst gemacht – echt?
sama to zrobiła – serio? pog.
das ist echt heavy, die haben mich einfach rausgeschmissen
to prawdziwy szok m. spol , po prostu mnie wyrzucili [lub wylali pog. ]
sie ist nett, aber ihn kann ich echt nicht leiden
ona jest miła, ale jego naprawdę nie cierpię

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Der Sukzessivlieferungsvertrag kommt in zwei Unterarten vor, dem Ratenlieferungsvertrag (auch „echter“ Sukzessivlieferungsvertrag) und dem Bezugslieferungsvertrag.
de.wikipedia.org
Dessen Fehlen stellt ein echtes Verfolgungshindernis dar (wie zum Beispiel auch die Verjährung).
de.wikipedia.org
Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.
de.wikipedia.org
Dann sind die größten gemeinsamen Teiler und echte Teiler von.
de.wikipedia.org
Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.
de.wikipedia.org
Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.
de.wikipedia.org
Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "echt" v drugih jezikih

"echt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno