nemško » poljski

e̱u̱re ZAIM. svoj.

1. eure → euer, → eu[e]re, → euer

2. eure → euere(r, s)

glej tudi S , euere(r, s) , euer

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S sr. spol
S
s sr. spol

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

euere von ihr (ohne Substantiv)

ta walizka ž. spol jest wasza
[czy] to mój klucz m. spol , czy wasz?
diese Tasche ist euere [o. eure]
ta torba ž. spol jest wasza
moje plany m. spol mn. inne niże wasze

I . e̱u̱er ZAIM. svoj.

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er ZAIM. os.,

I . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] ZAIM. svoj. von ihr adjektivisch

1. euer, eu[e]re, euer (vor einem Substantiv):

wasz brat m. spol
euer, eure, euere [o. eure] Schwester
wasza siostra ž. spol
euer, eure, euere [o. eure] Bücher
wasze książki ž. spol mn.
alles Liebe, euer, eure, euere [o. eure] Eltern
ihr wohnt bei euer, eure, euerem [o. eurem] Bruder/euer, eure, euerer [o. eurer] Mutter/euer, eure, eueren [o. euren] Eltern

2. euer, eu[e]re, euer (üblich):

macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?

3. euer, eu[e]re, euer ur. jez. (in der Anrede):

Wasza Ekscelencja ž. spol

II . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] ZAIM. svoj.

euer, eu[e]re, euer von ihr substantivisch ur. jez.

der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m. spol ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka ž. spol ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni m. spol mn. ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasze [krewne ž. spol mn. ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasza rzecz ž. spol [lub własność ž. spol ]
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan

glej tudi ihr , ihr

Primeri uporabe besede eure

euer, eure, euere [o. eure] Schwester
wasza siostra ž. spol
euer, eure, euere [o. eure] Bücher
wasze książki ž. spol mn.
Eure Exzellenz!
der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m. spol ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka ž. spol ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
alles Liebe, euer, eure, euere [o. eure] Eltern
wasz brat m. spol
diese Tasche ist euere [o. eure]
ta torba ž. spol jest wasza
macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni m. spol mn. ]
ihr wohnt bei euer, eure, euerem [o. eurem] Bruder/euer, eure, euerer [o. eurer] Mutter/euer, eure, eueren [o. euren] Eltern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gestaltet eure Stunden unter Wort Gottes und Gebet.
de.wikipedia.org
Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.
de.wikipedia.org
Sonst wären eure Kinder unrein; sie sind aber heilig.
de.wikipedia.org
20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.
de.wikipedia.org
Denn was diese Leute über eure Generation denken, bestimmt, wie ihr einkaufen, leben und arbeiten werdet.
de.wikipedia.org
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org
Im Titel stand „Bildet euch, denn wir brauchen all eure Klugheit.
de.wikipedia.org
Im Jenseits aber ist ihnen harte Strafe bestimmt, außer denen die bereuen, bevor ihr sie in eure Gewalt bekommt.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt ist in den b-Bäumen zu erkennen, wo eure Hände sehen jeweils als kompletter Teilbaum und daher als Konstituente gilt.
de.wikipedia.org
Eure Sorgen sind meine Sorgen und meine Sorgen sind eure Sorgen...wir müssen uns gemeinsam und ohne Bedingungen dem Feind stellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"eure" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski