nemško » poljski

Prevodi za „Flaschen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Flạsche <‑, ‑n> [ˈflaʃə] SAM. ž. spol

1. Flasche (Gefäß):

butelka ž. spol
butelka ž. spol wody
drei Flaschen Bier
etw in Flaschen füllen [o. auf Flaschen ziehen]
zu tief in die Flasche schauen šalj. pog.
podchmielić sobie šalj. pog.

2. Flasche (Säuglingsflasche):

dawać [dov. obl. dać] dziecku butelkę

3. Flasche pog. (Versager):

fujara m. spol o ž. spol pog.
oferma m. spol o ž. spol slabš. pog.

PET-Flasche <‑, ‑n> [ˈpeːeːteː-] SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.
de.wikipedia.org
Dispenser in der chemischen Laboratoriumstechnik sind Geräte, mit denen man voreingestellte Flüssigkeitsmengen aus Flaschen dosieren kann.
de.wikipedia.org
Eine Flaschen-Sortieranlage und erneut eine neue Flaschen-Abfüllanlage (33.000 Flaschen pro Stunde) wurden in den bisherigen Lager- und Logistikhallen installiert.
de.wikipedia.org
Er ist nicht wiederverschließbar, besteht immer aus Metall und kann nur auf Flaschen aus hartem Material (Glas) aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ideal für die Forschung ist auch, dass die Zucht einer großen Anzahl von Fliegen in Flaschen leicht möglich und die Generationenfolge kurz ist.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org
Aluminium hat eine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wände der Flaschen sind dünn, sie schützen daher den Inhalt nicht vor dem kalt- oder warmwerden.
de.wikipedia.org
In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.
de.wikipedia.org
Das Flaschenlager zur Nachreifung der Reservas fasst 1000000 Flaschen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski