nemško » poljski

Prevodi za „Gefälligkeit“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Gefạ̈lligkeit
samostalnik
Gefạ̈lligkeit
samostalnik

Gefạ̈lligkeit1 <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Freundschaftsdienst)

Gefälligkeit
przysługa ž. spol
jdm eine Gefälligkeit erweisen
wyświadczać [dov. obl. wyświadczyć] komuś przysługę

Gefạ̈lligkeit2 <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (das Entgegenkommen)

Gefälligkeit
grzeczność ž. spol
etw aus [reiner] Gefälligkeit tun
robić coś przez [czystą] grzeczność [lub z [czystej] grzeczności]

Primeri uporabe besede Gefälligkeit

jdm eine Gefälligkeit leisten
wyświadczać [dov. obl. wyświadczyć] komuś grzeczność
jdm eine Gefälligkeit erweisen
wyświadczać [dov. obl. wyświadczyć] komuś przysługę
etw aus [reiner] Gefälligkeit tun
robić coś przez [czystą] grzeczność [lub z [czystej] grzeczności]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Leser stutzt, als einmal einer der Kringelbäcker das schöne Kind um eine kleine Gefälligkeit bittet.
de.wikipedia.org
Der Rezensent der Zeitschrift Opernwelt fand sie „bei aller Gefälligkeit wenig illustrativ“.
de.wikipedia.org
Privathaushalte erbringen nur dann Dienstleistungen, wenn sie dafür eine Gegenleistung erhalten und keine bloße Gefälligkeit vorliegt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Gefälligkeit wird in der Rechtswissenschaft nicht eindeutig verwendet.
de.wikipedia.org
Neben Ästhetik und Gefälligkeit wird auch Innovation ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Während Pfandleiher und Kredithaie als gewerbliche Kreditgeber fungieren, sind natürliche Personen nicht gewerblich tätig; Verwandte oder Freunde vergeben meist aus Gefälligkeit Kredite.
de.wikipedia.org
Die meisten Briefe tragen echte Poststempel von 1943, aber meist nur aus Gefälligkeit.
de.wikipedia.org
Die synkopierte Entwicklung der stellenweise arpeggierten Melodie enthebt das Stück jeder Gefälligkeit und führt zu einer dezenten Innenspannung.
de.wikipedia.org
Oft handelt es sich um Freunde oder Bekannte des Instrumentalisten, die dies als Gefälligkeit tun.
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff Gefälligkeitsrechnung versteht man eine Rechnung, die vom rechnungslegenden Unternehmer aus Gefälligkeit erstellt und weitergegeben wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gefälligkeit" v drugih jezikih

"Gefälligkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno