nemško » poljski

He̱i̱lige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Heilige
święty(-a) m. spol (ž. spol)

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRID.

1. heilig (geweiht):

heilig Ort, Kommunion, Taufe
święty
der heilige Benedikt
święty Benedykt m. spol
die Heilige Jungfrau Maria
Najświętsza Maria Panna ž. spol
die Heilige Dreifaltigkei
Trójca ž. spol Święta
der Heilige Stuhl
Stolica ž. spol Apostolska
die Heilige Schrift
Pismo sr. spol Święte
die Heiligen Drei Könige
Trzej Królowie m. spol mn.
der Heilige Geist
Duch m. spol Święty
der Heilige Vater
Ojciec m. spol Święty
Heiliger Abend
Wigilia ž. spol

3. heilig ur. jez. (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig pog. (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRISL.

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

he̱i̱ligen [ˈhaɪlɪgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. heiligen (heilig halten):

heiligen Feiertag
świętować
heiligen Sonntag
święcić

Primeri uporabe besede Heilige

Heilige Nacht
noc wigilijna
[oh] heilige Einfalt!, [du] heilige Einfalt!
co za naiwność ž. spol !
die Heilige Jungfrau Maria
Najświętsza Maria Panna ž. spol
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia ž. spol Obiecana
die Heilige Jungfrau
Najświętsza Maria Panna ž. spol
der heilige Benedikt
święty Benedykt m. spol
die [Heilige] Dreifaltigkeit
Trójca ž. spol [Święta]
der Heilige Stuhl
Stolica ž. spol Apostolska
der Heilige Gral
Święty Graal m. spol
der Heilige Vater
Ojciec Święty
die Heilige Dreifaltigkei
Trójca ž. spol Święta
die Heilige Schrift
Pismo sr. spol Święte
der Heilige Geist
Duch m. spol Święty
die [heilige] Kommunion
komunia ž. spol [święta]
die heilige Maria
Najświętsza Maria Panna ž. spol
heilige Gottesmutter, hilf!
Matko Święta, dopomóż!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In einer großen Deësis wird die Kerngruppe von weiteren Heiligen und Engeln in bittender Haltung flankiert.
de.wikipedia.org
Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Die Statue einer weiblichen Heiligen mit Buch rundet das Ensemble ab.
de.wikipedia.org
Er gilt als einziger Heiliger unter den Halberstädter Bischöfen.
de.wikipedia.org
56), der auch die Gebeine dieses Heiligen beherbergt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.
de.wikipedia.org
Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.
de.wikipedia.org
Vermutet werden kann, dass die Kirche einst unter der Schutzherrschaft dieses Heiligen stand.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Heilige" v drugih jezikih

"Heilige" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno