Prevodi za „Instanzenweg“ v slovarju nemško » poljski

Instanzenweg <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol mn. selten

Instanzenweg

droga ž. spol przez wszystkie instancje

der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert

droga przez instancje administracyjne jest skomplikowana

Primeri uporabe besede Instanzenweg

der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert

droga przez instancje administracyjne jest skomplikowana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Solche Einschränkungen können z. B. ein Verzicht oder das Verweigern eines Instanzenweges, eine unzureichende Ermittlung des Sachverhaltes oder auch die Verweigerung eines rechtlichen Beistandes sein.

de.wikipedia.org

Hierdurch eskaliert der Rechtsstreit auf weitere Beteiligte und beschäftigt die Rechtspflege möglicherweise über den insgesamt möglichen Instanzenweg.

de.wikipedia.org

Der Dienstweg (oder Instanzenweg) schreibt in Hierarchien die Richtung der Kommunikation innerhalb einer gegebenen Kommunikationsstruktur vor.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es ein Ziel dieser Gruppen, diese Vorschläge selbstständig oder im Instanzenweg umzusetzen und eine Ergebniskontrolle vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Er versuchte seine Entwürfe zu vermarkten und dafür Lizenzgebühren zu erhalten, wurde aber betrogen und begann einen aufreibenden Instanzenweg vor Gericht.

de.wikipedia.org

Das Resultat von starren zu langen Instanzenwegen ist eine Behinderung oder Verfälschung des Informationsflusses zwischen den Stellen sowie eine mangelnde Dynamik bei den Arbeitsprozessen.

de.wikipedia.org

Der Instanzenweg des Genehmigungsverfahrens war für jeden Kontingentsträger eigens ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das System ist durch einen einheitlichen Instanzenweg gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit wurde nunmehr in eine Organisation einbezogen, die einen weitläufigen Instanzenweg in allen entscheidenden Fragen erforderte.

de.wikipedia.org

Häufig waren Erbstreitigkeiten, die mitunter den vollen Instanzenweg durchliefen.

de.wikipedia.org