nemško » poljski

Ọrt <‑[e]s, ‑e> [ɔrt] SAM. m. spol

2. Ort (Ortschaft):

Ort
miejscowość ž. spol
mitten im Ort

ọrten [ˈɔrtən] GLAG. preh. glag.

1. orten (die Lage/Situation ermitteln):

lokalizować [dov. obl. z‑]
wykrywać [dov. obl. wykryć]

2. orten (ausmachen):

znajdować [dov. obl. znaleźć]

Vor-Ọrt-Reporter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ----] SAM. m. spol(ž. spol) PUBL.

wysłannik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ort" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski