Prevodi za „Sportler“ v slovarju nemško » poljski

Spọrtler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Sportler(in)

sportowiec(sportsmenka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Sportler

sich als Sportler betätigen

być sportowcem

der Sportler hat abgebaut

sportowiec m. spol stracił siły

einen Sportler managen

być menedżerem sportowca

der Sportler ist zur Weltspitze aufgerückt

ten sportowiec [dov. obl. m] awansował do czołówki światowej

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

der Sportler warf die Latte ab

zawodnik m. spol zrzucił [lub strącił] poprzeczkę

die Sportler wurden während des Trainings verheizt

trening m. spol wykończył sportowców pog.

das Buch/der Sportler des Jahres

książka ž. spol /sportowiec m. spol roku

wie es sich [für einen Sportler] gebührt

jak przystoi [na sportowca]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insgesamt konnten die Sportler des Landes eine Bronzemedaille gewinnen.

de.wikipedia.org

Dort war er bereits als Sportler aktiv gewesen und kümmerte sich seit 1974 federführend um die Volleyballer.

de.wikipedia.org

Weitere 300 neue Busse wurden für den Transport der Sportler und Besucher eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Juroren fungierte in der Vergangenheit eine dreiköpfige, jährlich wechselnde Jury bestehend aus Sportjournalisten, -kommentatoren (gewöhnlich einem Aftenposten-Mitarbeiter), -historikern oder auch ehemaligen Sportlern.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Zum Endkampf jeder Disziplin wurden erst ab 1966 mindestens acht Sportler zugelassen, davor zum Teil nur sechs weil die Stadien teilweise nur sechs Rundbahnen hatten.

de.wikipedia.org

Im Sport bezeichnet Akkreditierung die Zulassung von Sportlern, Sportlerbegleitern, Sponsoren, Medienvertretern, Veranstaltern und Funktionären zu Sportveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu einer Reihe von Sportarten, die (ähnlich wie beim Friesensport) von meist denselben Sportlern ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org