Prevodi za „Stockes“ v slovarju nemško » poljski

Stọck¹ <‑[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, pl: ˈʃtœkə] SAM. m. spol

1. Stock:

Stock (Astteil)

kij m. spol

Stock (Baumstumpf)

pień m. spol

Stock (Baumstumpf)

pniak m. spol

2. Stock (Pflanze):

Stock

krzak m. spol

über Stock und Stein

na przełaj

über Stock und Stein

przez góry i lasy

3. Stock (Spazierstock):

Stock

laska ž. spol

am Stock gehen pog. (völlig erschöpft sein)

ledwie się trzymać na nogach pog.

am Stock gehen pog. (völlig erschöpft sein)

być wykończonym pog.

am Stock gehen (kein Geld haben)

być bez grosza w kieszeni pog.

am Stock gehen (kein Geld haben)

nie mieć ani centa przy duszy

4. Stock (Skistock):

Stock

kijek m. spol narciarski

5. Stock (Billardstock):

Stock

kij m. spol bilardowy

6. Stock (Taktstock):

Stock

batuta ž. spol

Stọck² <‑[e]s, ‑> [ʃtɔk] SAM. m. spol (Stockwerk)

Stock

piętro sr. spol

im achten Stock wohnen

mieszkać na ósmym piętrze

Stọck³ <‑s, s> SAM. m. spol WIRTSCH

Stock

kapitał m. spol akcyjny

Primeri uporabe besede Stockes

ein Ende des Stockes

koniec kija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beobachten Sie die Funktion des Stockes in der Hand meines Bruders, beobachten Sie sie genauestens.

de.wikipedia.org

Auch der Arbeitsaufwand ist erhöht, da der Winzer zwei- bis dreimal jährlich die Laubwände entflechten muss, um den Zwischenraum in der Mitte des Stockes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Mittelteil des zweiten Stockes hat einen Rundbogen und ist leicht zurückversetzt, was ihm ein palladianisches Aussehen verleiht.

de.wikipedia.org

Die Bienen legen im vorderen Bereich ihres Stockes die Waben für den Nachwuchs an, während im hinteren Teil der Honig eingelagert wird.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist ein Helm mit Federschmuck, ein uniformierter Oberkörper, die Spitze eines Degens oder Stockes sowie eine Fußspitze.

de.wikipedia.org