nemško » poljski

Prevodi za „Sätteln“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

sạtteln GLAG. preh. glag.

satteln Pferd:

siodłać [dov. obl. o‑]

Sạttel <‑s, Sättel> [ˈzatəl, pl: ˈzɛtəl] SAM. m. spol

1. Sattel (Fahrradsattel):

siodełko sr. spol

3. Sattel (Bergrücken):

grzbiet m. spol

Primeri uporabe besede Sätteln

in allen Sätteln gerecht sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Scheitelbeine waren eher kurz und deutlich im Längsprofil gesattelt gestaltet.
de.wikipedia.org
Sein Knappe ist aber noch damit beschäftigt, sein Pferd zu satteln.
de.wikipedia.org
Typisch für horntragende Vertreter war der Schädel in Seitenansicht markant gesattelt und besaß ein ausladendes Hinterhauptsbein, welches in Aufsicht einen eingeknickten Wulst aufwies.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Meinungen, dass die Kampfschwerter an den Satteln der Pferde befestigt wurden, wobei die Quellenlage bis heute zweifelhaft ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Photographie sattelte er auf die neue Kunst um.
de.wikipedia.org
Beim Falten und Satteln muss auf Faltenfreiheit geachtet werden, da sonst Druckstellen am Pferd entstehen können.
de.wikipedia.org
Die Stirnlinie war dadurch wie bei seinen Verwandten deutlich gesattelt.
de.wikipedia.org
Nur wenige Plantagenbesitzer erkannten die Zeichen der Zeit und sattelten auf den Anbau von Zitrusfrüchten um.
de.wikipedia.org
Schon 1958 sattelte er um auf die Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Die Stute lässt sich von der Rollstuhlfahrerin am Strick führen, die Hufe auskratzen, den Rücken striegeln und satteln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski