nemško » poljski

ze̱i̱t [tsaɪt] PREDL. +rod.

Ze̱i̱t <‑, ‑en> [tsaɪt] SAM. ž. spol

2. Zeit (Zeitraum):

in letzter Zeit
in nächster Zeit
eine Zeit lang
czekać [dov. obl. po‑] chwilę
nach kurzer Zeit
godzina ž. spol to za mało [czasu na to]
sich daj. [mit etw ] Zeit lassen
die Zeit ist um
in der Zeit von 10 bis 12 [Uhr]
von Zeit zu Zeit
auf Zeit
Zeit gewinnen [o. schinden]
zyskiwać [dov. obl. zyskać] na czasie
jdm die Zeit stehlen pog.
die Zeit totschlagen pog.
zabijać czas pog.
Zeit ist Geld preg.
czas to pieniądz m. spol preg.

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
czas m. spol [zegarowy]
hast du die genaue Zeit?

6. Zeit (Normalzeit):

Zeit
rachuba ž. spol czasu

7. Zeit WIRTSCH:

kupować [dov. obl. kupić] na termin

8. Zeit ŠPORT:

Greenwicher Zeit <‑ ‑, brez mn. > [ˈgrɪnɪdʒɐ-, ˈgrɪnɪtʃɐ-] SAM. ž. spol

NS-Zeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Stụrm-und-Drạng-Zeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol LIT.

glej tudi Sturm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski