nemško » poljski

Prevodi za „Zucht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Zụcht <‑, ‑en> [tsʊxt] SAM. ž. spol

1. Zucht brez mn. (das Züchten: von Tieren/Pflanzen):

Zucht
hodowla ž. spol
sie widmet sich der Zucht von Rosen
[ona] poświęca się uprawie róż

Primeri uporabe besede Zucht

Zucht halten
utrzymywać [dov. obl. utrzymać] dyscyplinę
jdn in Zucht halten
trzymać [lub utrzymywać] kogoś w karności
hier herrscht Zucht und Ordnung
tu panuje dyscyplina i porządek
sie widmet sich der Zucht von Rosen
[ona] poświęca się uprawie róż
unsere Hunde stammen alle aus dieser Zucht
nasze psy m. spol mn. pochodzą wszystkie z tej samej hodowli
jdn an Zucht und Ordnung gewöhnen
przyzwyczaić kogoś do dyscypliny i porządku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.
de.wikipedia.org
Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Zucht stand ursprünglich der Kampfwille, das Aussehen spielte keine Rolle, weshalb es sehr variabel ist.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Bekämpfung in der Zucht wird von einigen Verbänden eine Zuchtwertschätzung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die individuelle Widerristhöhe zur Zucht zugelassener Tiere wird in Zuchtbüchern und tiereigenen Zuchtpapieren der jeweiligen Rasseverbände eingetragen und verwaltet.
de.wikipedia.org
In der Zucht können bis zu sechs Generationen pro Jahr erzielt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem europäischen Festland beschäftigte man sich neben der Gesangskanarienvogelzucht mit der Zucht von farblich abweichenden Vögeln.
de.wikipedia.org
Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist diese Steigerung auf Zucht und Forschung, um die Milchleistung permanent zu optimieren.
de.wikipedia.org
Es kommt zu fast hundert Prozent aus der Zucht und ist in vom Markt regulierter Menge vorhanden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zucht" v drugih jezikih

"Zucht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno