Prevodi za „beträgt“ v slovarju nemško » poljski

I . betra̱gen* GLAG. nepreh. glag. irr (sich belaufen auf) (Rechnung)

hundert Euro betragen

wynosić sto euro

hundert Euro betragen

opiewać na sto marek

zwei Meter/fünf Tonnen/drei Prozent betragen

wynosić dwa metry/pięć ton/trzy procent

II . betra̱gen* GLAG. povr. glag. irr (sich benehmen)

sich gut/schlecht betragen

zachowywać się dobrze/źle

Betra̱gen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol (Benehmen)

Betragen

zachowanie sr. spol

ungebührliches Betragen

niestosowne [lub nieprzyzwoite] zachowanie

ungebührliches Betragen (im Schulzeugnis)

sprawowanie sr. spol

Betragen: ungenügend

zachowanie: naganne

Primeri uporabe besede beträgt

die Redezeit beträgt 15 Minuten

czas wypowiedzi wynosi 15 minut

der Einsatz beträgt 5 Euro

zastaw wynosi 5 euro

die Flugdauer beträgt vier Stunden

lot m. spol trwa cztery godziny

die Flughöhe beträgt 10.000 Meter

lecimy na wysokości 10.000 metrów

die Haltefrist beträgt mindestens 12 Monate prim.

minimalny okres posiadania wynosi 12 miesięcy

die Betriebsdauer des Akkus beträgt 2 Stunden

czas działania akumulatora wynosi

die reine Flugzeit beträgt drei Stunden

sam czas m. spol [prze]lotu wynosi trzy godziny

das zulässige Ladegewicht beträgt 12 Tonnen

dopuszczalna ładowność wynosi 12 ton

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura ž. spol wynosi minus pięć stopni

die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre

okres nauki wynosi z reguły trzy lata

bei Halbpension beträgt der Pensionspreis 68 Euro pro Tag

cena za pobyt z niepełnym wyżywieniem wynosi 68 euro za dzień

die Fläche des Rechtecks beträgt dann: Länge mal Breite

pole sr. spol powierzchni prostokąta wynosi: wysokość ž. spol razy podstawa ž. spol