poljsko » nemški

Prevodi za „chować“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . chować <chowa> [xovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. chować < dov. obl. s‑> (wkładać):

chować

2. chować < dov. obl. s‑> (ukrywać):

chować coś przed kimś
chować głowę w piasek

3. chować (wychowywać):

chować
chować

4. chować (hodować):

chować drób, świnie
chować drób, świnie

5. chować < dov. obl. po‑> (grzebać):

chować
chować
chować zmarłych

6. chować ur. jez. (żywić uczucia):

chować

II . chować <chowa> [xovatɕ] GLAG. povr. glag.

1. chować < dov. obl. s‑> (kryć się):

chować
chować
sich tož. verbergen

2. chować (wychowywać się):

chować
chować

3. chować (rozwijać się):

dobrze się chować

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Człowiek miałby postrzegać świat jako koszmar i piekło, chować się przed nim.
pl.wikipedia.org
Każdy opowiada, jak uciekał, gdzie się chował, jak ocalał”.
pl.wikipedia.org
Wieloszczety, małże, jeżowce pieniążkowce, strzykwy zakopują się podczas odpływu w osadach dennych, kraby, osiadłe wieloszczety i ukwiały chowają się w domkach lub ukryciach.
pl.wikipedia.org
Idzie do małego domku, wchodzi do niego i chowa rewolwer.
pl.wikipedia.org
W odległości niespełna około 150 m od szpitala ulokowano cmentarz wojenny, na którym chowano zmarłych z ran żołnierzy.
pl.wikipedia.org
Niedozwolona jest technika tunelowania aerodynamicznego (tzw.: non drafting race), czyli chowania się za plecami innych zawodników lub całej grupy.
pl.wikipedia.org
Jogatwttwopaniszada zaleca joginom zamykanie wszystkich nawadwara, analogicznie jak żółw postępuje chowając kończyny pod skorupą.
pl.wikipedia.org
Kapitan i dwóch innych członków załogi pozostało na mostku, reszta marynarzy chowała się pod pokładem kolejno wyłączając systemy sterowania i zasilania.
pl.wikipedia.org
Po wojnie zaczęto tam chować pensjonariuszy domu pomocy społecznej.
pl.wikipedia.org
Pojazd cechował się obracanymi o 180° przednimi reflektorami - po wyłączeniu chowały się one za atrapą chłodnicy.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski